Amor de Pai e Filho Grandes Amigos

Amor de Padre e Hijo, Grandes Amigos

Amor de Pai e Filho Grandes Amigos

Quiero hablarteEu quero te falar
En las noches de nostalgia, siempre recuerdo tu mirarNas noites de saudade, sempre lembro do teu olhar
Oh, mi hijo amado, ¿cómo estás?Ô meu filho amado, como você está?
Diciembre de 2015 naciste, mira cómo has crecidoDezembro de 2015 você nasceu, veja só como você cresceu

Eres un regalo en nuestro medio, un vínculo realÉs uma dádiva em nosso meio, um vínculo real
La unión de padre e hijo, ¿qué tiene de malo?A união de pai e filho, o que isso tem de mal?

Papá te hace una canción, con palabras del corazónO papai lhe faz uma canção, com palavras tiradas do coração
La alegría infinita llenó nuestro hogarAlegria infinita encheu nosso lar
Entre la familia, viniste a brillarEntre a família, você veio brilhar

Joaquín Elías, JEPPJoaquim Elias, JEPP
Sigues siendo mi bebé, el consentido de la abuelaContinua sendo o meu bebê, o xodó da vovó
Y las tías te quieren bienE as tias te querem bem
La tía Edynalle también te dará un primitoA tia Edynalle vai lhe dar um priminho também

Queremos tus abrazos apretados, besos y sonrisasQueremos seus abraços apertados, beijos e sorrisos
Cuánto tiempo perdidoQuanto tempo perdidos

Han pasado 8 años y 7 mesesForam 8 anos e 7 meses
Ningún día sin hablarNenhum dia sem se falar
Ya casi un año sin comunicarnosJá são quase um ano sem se comunicar
Oh, Dios mío, que actúas para el bien, ¿cómo pudieron separarÔ meu Deus, que age para o bem, como foram afastar
Al hijo de su padre y de su familia también?O filho do seu pai e da sua família também

Amor de padre e hijo, grandes amigos, con lazos de amor y cariñoAmor de pai e filho, grandes amigos, com laços de amor e carinho

El abuelo materno no pudo conocerteO avô materno não conseguiu conhecer
Los bisabuelos tuvieron el placer de tenerteOs bisavôs tiveram o prazer de ter
La nostalgia golpea el pecho, para quien ama todo tiene soluciónSaudade bate no peito, para quem ama tudo tem jeito

Joaquín Elías, un regalo divinoJoaquim Elias, um presente divino
Sabe que papá te ama, siempre estará contigoSaiba que papai te ama, sempre estará contigo
No somos solo padre e hijo, somos grandes amigosNão somos apenas pai e filho, somos grandes amigos

Estoy agradecido al Padre Celestial por el hijo que me disteSou grato ao Pai Celeste pelo filho que me deste
La distancia es solo cuestión de tiempo, nos separa solo por un momentoA distância é questão de tempo, nos afasta só por um momento
El amor que es eterno viene desde adentroO amor que é eterno vem lá de dentro
Transmito en esta canción, con letra del corazónTransmito nesta canção, com letra tirada do coração

Amor de padre e hijo, grandes amigos, con lazos de amor y cariñoAmor de pai e filho, grandes amigos, com laços de amor e carinho

Siempre en mi pecho estásSempre em meu peito você está
Joaquín Elías, mi hijo, mi amor, mi aireJoaquim Elias, meu filho, meu amor, o meu ar
Las lindas noches esperadas para dormir juntosLindas das noites esperadas para dormirmos juntos
En el calor de nuestro hogarNo aconchego do nosso lar

Las mañanas siguientes, un nuevo día a brillarAs manhãs seguintes, um novo dia a brilhar
Contigo puedo jugarCom você poder brincar
Momentos que la vida nos dio, con historias a la luz de la lunaMomentos que a vida nos deu, com histórias ao luar
Recuerdos para recordar juntosMemórias para juntos lembrar

Tu sonrisa es mi sol, mi amorTeu sorriso é meu sol, meu amor
La vida contigo es un eterno alabanzaA vida contigo é um eterno louvor
Amor de padre, amor sin fin, las cosas no pueden seguir asíAmor de pai, amor sem fim, as coisas não podem continuar assim

Joaquín Elías, mi hijo queridoJoaquim Elias, meu filho querido
Para siempre en mi pechoPara sempre em meu peito
Para quien ama, todo tiene soluciónPara quem ama, tudo tem jeito

Amor de padre e hijo, grandes amigos, con lazos de amor y cariñoAmor de pai e filho, grandes amigos, com laços de amor e carinho
Joaquín ElíasJoaquim Elias