Sobre Esta Pedra

Sobre Esta Piedra

Sobre Esta Pedra

En la orilla del mar, un pescador oyóLá na beira-mar, um pescador ouviu
La voz del Maestro que entonces le pidióA voz do Mestre que então lhe pediu
Sígueme, Pedro, deja la red en el sueloSegue-Me, Pedro, deixa a rede no chão
Y nació allí su misiónE nasceu ali sua missão

Ahora, Pedro pesca hombres con fervorAgora, Pedro pesca homens com fervor
Compartiendo el mensaje del SeñorCompartilhando a mensagem do Senhor

Con corazón simple y tan fielCom coração simples e tão fiel
Caminó con Cristo hasta JerusalénCaminhou com Cristo até Jerusalém
Y aunque negó, lloró con dolor y feE mesmo negando, chorou com dor e fé
Porque el perdón del Cielo lo envolvióPois o perdão do Céu o envolveu

Sobre esta piedra Yo voy a construirSobre esta pedra Eu vou construir
Mi Iglesia firme va a resistirMinha Igreja firme irá resistir
Las puertas del infierno no van a prevalecerAs portas do inferno não vão prevalecer
Con las llaves del Cielo, el Maestro te dio poderCom as chaves do Céu, o Mestre lhe deu poder
La Iglesia resplandece, ¡Cristo es el Señor!A Igreja resplandece, Cristo é o Senhor!

En Cesarea el Cielo entonces revelóEm Cesareia o Céu então revelou
¡Eres el Hijo de Dios! Pedro profesóÉs o Filho de Deus! Pedro professou
Allí el Señor le confióAli o Senhor lhe confiou
El rebaño amado que Él tanto cuidóO rebanho amado que Ele tanto cuidou

Primer pastor, con amor a guiarPrimeiro pastor, com amor a guiar
Con manos que sirven, la fe a sostenerCom mãos que servem, a fé a sustentar
De generación en generación, vino la sucesiónDe geração em geração, veio a sucessão
En dos mil trece, Francisco tiene la misiónEm dois mil e treze, Francisco tem a missão

Aunque vientos soplen de dolorMesmo que ventos soprem de dor
Permanece firme en el SeñorPermanece firme no Senhor
Porque la roca que Cristo eligióPois a rocha que Cristo escolheu
Es señal visible del Reino de DiosÉ sinal visível do Reino de Deus

Sobre esta piedra Yo voy a construirSobre esta pedra Eu vou construir
Mi Iglesia firme va a resistirMinha Igreja firme irá resistir
Pedro, tu fe nos hace comprenderPedro, tua fé nos faz compreender
Que el amor de Cristo es para siempre vivirQue o amor de Cristo é pra sempre viver
Tú eres PedroTu és Pedro