Barco de papel

Papieren schip

Barco de papel

Dit voelt niet goedEsto no se siente bien
Het verwart me, de ene dag is het er en de andere niet voor mijMe confunde un día está y al otro no está para mí
Soms zou ik willen niets te voelenQuisiera a veces no sentir nada
Dan zou ik niet zo verrot zijnNo estaría así jodido

De eenzaamheid maakt me kapotLa soledad me mata
En ik weet niet hoe ik de pijn moet vertellen dat hij moet gaanY yo no sé cómo decirle al dolor que se vaya
Je laat me in de steek, je faaltAbandonándome, tú fallas
Je kunt niet ontkennen dat ik de enige ben die met jouw ziel heeft weten te verbindenNo puedes negar que he sido el único que ha logrado conectar con tu alma
Met jouw zielCon tu alma

Ik zeg nooit nee tegen jeYo nunca te digo que no
Jammer dat jij degene bent die de controle heeft over mijn hartLástima que eres quien tiene el mando de mi corazón
Blijf binnenin hem levenSigue viviendo dentro de él
Langzaam maar zeker heb je het vernietigdPoco a poco usted destruyó
De liefde is achtergebleven in het verledenEl amor quedó en el ayer
In de zee waar je me in gooideEn el mar que usted me tiró
Als een papieren schipSiendo yo un barco de papel

Liefdescicatrices, warmte voor de kouCicatrices de amor, calor pa'l frío
In stukken mijn gebroken hartEn pedazos mi corazón partido
Wat je ooit wakker maakte, slaapt nuDormido está lo que un día despertaste
Ik had een wereld voor je gemaakt, maar je hebt het verwoestTe había hecho un mundo pero lo derrumbaste
Ik gaf je mijn hart en je hebt het gekruisigdTe di mi corazón y lo crucificaste
Je hebt geen idee wat je voor me betekendeNo tienes idea de lo que significaste
Je hebt mijn ziel van me afgetrokken, je hebt het weggegooidMe arrancaste el alma, me la botaste
Om zelfs maar te zeggen: Ik hou van je, zonder te houden heb je me geleerdA ni decir: Te amo, sin amar me enseñaste

Ik zeg nooit nee tegen jeYo nunca te digo que no
Jammer dat jij degene bent die de controle heeft over mijn hartLástima que eres quien tiene el mando de mi corazón
Blijf binnenin hem levenSigue viviendo dentro de él
Langzaam maar zeker heb je het vernietigdPoco a poco usted destruyó
De liefde is achtergebleven in het verledenEl amor quedó en el ayer
In de zee waar je me in gooideEn el mar que usted me tiró
Als een papieren schipSiendo yo un barco de papel

De eenzaamheid maakt me kapotLa soledad me mata
En ik weet niet hoe ik de pijn moet vertellen dat hij moet gaanY yo no sé cómo decirle al dolor que se vaya
Je laat me in de steek, je faaltAbandonándome, tú fallas
Je kunt niet ontkennen dat ik de enige ben die met jouw ziel heeft weten te verbindenNo puedes negar que he sido el único que ha logrado conectar con tu alma
Met jouw zielCon tu alma
De eenzaamheid maakt me kapotLa soledad me mata
En ik weet niet hoe ik de pijn moet vertellen dat hij moet gaanY yo no sé cómo decirle al dolor que se vaya
Je laat me in de steek, je faaltAbandonándome, tú fallas
Je kunt niet ontkennen dat ik de enige ben die met jouw ziel heeft weten te verbindenNo puedes negar que he sido el único que ha logrado conectar con tu alma
Met jouw zielCon tu alma