Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 254

Cómo Hiciste? (part. FMK, Zaider, Nono y FRAN)

Boza

LetraSignificado

Comment T'as Fait ? (feat. FMK, Zaider, Nono et FRAN)

Cómo Hiciste? (part. FMK, Zaider, Nono y FRAN)

(Je me le suis aussi demandé, te, te, te, te, te)(También me lo pregunté, te, te, te, te, te)
(Comment t'as fait, te, te, te?)(¿Cómo hiciste te, te, te?)

Uh, j'essaie de comprendreUh, estoy intentando descifrarlo
Je sais que tes yeux ont quelque choseSé que tus ojos tienen algo
Et je ne veux plus l'imaginerY ya no quiero imaginarlo
Avec toi, je veux le concrétiser, je le saisContigo quiero concretarlo lo sé
Choisis juste la couleur des lumièresSolo elige el color de las luces
C'est plus joli si ça ne se produit pasEs más linda si no se produce

Je me le suis aussi demandé, te, te, te, teYo también me lo pregunté, te, te, te, te
Comment t'as fait, te, te, te¿Cómo hiciste, te, te, te
Pour avoir tant, tant, tant ?Pa' tener tanto, to', to'?
Bébé, ce corps n'est pas normalBaby, ese cuerpito no es normal
Comment t'as fait, te, te, te¿Cómo hiciste, te, te, te
Pour avoir tant, tant, tant ?Pa' tener tanto, to', to'?
Ça ne peut pas être vraiNo puede ser
Cette diablesse a un corps angéliqueEsa diabla tiene un cuerpo angelical

L-u-l-a, c'est toi, personne d'autreL-u-l-a, eres tú nadie más
Quand je dors à tes côtés, l'anxiété s'en vaCuando duermo a tu lado se me va la ansiedad
On rend tout possible, peu importe la combinaison (ouais)Cualquier combinación la hacemos posible (sí)
À tes côtés, les autres sont invisiblesA tu lado las otras son invisibles
Tu m'as offert des amours sans rien demanderMe regalaste amores a cambio de nada
Moi qui ai toujours payé cher, je ne m'y attendais pasYo que siempre pagué caro, esto no me lo esperaba
Si le désir est vivant, tuons les enviesSi el deseo está vivo matemos las ganas
Mami, donne-moi tout de suiteMami solo dame de una vez

Je me le demande aussi, te-te-teQue también me lo pregunte te-te-te
Comment t'as fait, te, te, te¿Cómo hiciste, te, te, te
Pour avoir tant, tant, tant ?Pa' tener tanto, to', to'?
Ce corps est beau, ce n'est pas normalEs bello ese cuerpito no es normal
Comment t'as fait, te, te, te¿Cómo hiciste, te, te, te
Pour avoir tant, tant, tant ?Pa' tener tanto, to', to'?
Ça ne peut pas être vraiNo puede ser
Même ton sourire est célesteHasta tu sonrisa es celestial

Tu me rends fou, ton style et moiMe enchulas tú, tu estilo y yo
Je suis fan de chaque vêtement que tu portesSoy fanático de cada prenda que usas
Antipathique, de mauvaise humeurAntipática, de mala actitud
Tu ne t'ouvres pas à n'importe qui, tu refuses çaNo te abres con cualquiera, a eso te rehúsas

Je sais que ton cœur a été briséSi yo sé que a ti te han roto el corazón
Et que tout le monde a une excuseY que todo el mundo tiene una excusa
Je sais aussi que beaucoup entrent dans ta vieTambién sé que muchos llegan a tu vida
Et tu ne les laisses pas entrer comme les immigrants aux USA, maisY no lo dejas entrar como los inmigrantes a USA, pero
J'ai foi que ces yeux marron captiveront mon âmeYo tengo fe que esos ojos cafés serán los que cautiven mi alma
Comme une brise qui entre par la fenêtre, ta bouche est douce comme de la mauveComo brisa que entra por la ventana tu boquita es suave como malva
Si c'est le cas, reste, je te ramène plus tardSi es así, quédate, te llevo más tarde
Oh, reste un petit moment, il faut que je te garde un peu plus, mamitaAy quédate un ratito más, hay que darte un ratito más, mamita

Je ne suis pas ce que tu demandesSi que no soy lo que pides
Magnifique, ton niveau est très hautHermosa tu nivel está muy alto
Je n'imagine même pas comment tu visNi me imagino como vives
Avec tout le monde autour qui demandeCon todos al lado preguntando
Comment t'as fait pour avoirComo hiciste pa' tener
Ce visage si beauEsa carita tan bella
Où tu marches, tu laisses une empreinteDonde pisa deja huella

Je me le suis aussi demandé, te, te, te, teYo también me lo pregunté, te, te, te, te
Comment t'as fait, te, te, te¿Cómo hiciste, te, te, te
Pour avoir tant, tant, tant ?Pa' tener tanto, to', to'?
Oh, bébé, ce corps n'est pas normalAy, baby, ese cuerpito no es normal
Comment t'as fait, te, te, te¿Cómo hiciste, te, te, te
Pour avoir tant, tant, tant ?Pa' tener tanto, to', to'?
Ça ne peut pas être vraiNo puede ser
Même ton sourire est célesteHasta tu sonrisa es celestial

Je suis en train de m'étouffer (m'étouffer)Me estoy asfixiando (asfixiando)
Tu es délicieuse (délicieuse)Tú estás deliciosa (deliciosa)
Les jaloux disent que ce n'est pas si incroyable (ce n'est pas si incroyable)Los envidiosos dicen no es pa' tanto (no es pa' tanto)
Mais, bébé, tu es glamour (glamour)Pero, baby, tú estás glamorosa (glamorosa)
Oh, depuis que je t'ai vue sortir de là, je suis mort, mortAy, desde que te vi salir de ahí, ahí mismo yo me morí, me morí
Pour toi, je suis tombé, si tu veux, bébéPor ti me caí, si tú quieres, baby
Et je te donne tout, dis-moi juste quoiY te lo doy todo, solo dime qué si

Et tant, tant que tu asY tanto, tanto tienes tú
C'est que pour briller, tu as le donEs que pa' romperla tienes la virtud
Avec toi, avoir plus qu'une similitudeContigo tener más que similitud
Je t'ai déjà envoyé plus d'une demandeYa te mandé más de una solicitud

Je sais que ça ne te plaît pas quand je fumeSé que no te gusta cuando fumo
Mais je me détends quand je fume de l'herbePero me relajo cuando fumo de la weed
Je suis fou de ce parfumEstoy loco con ese perfume
Que je t'ai offert quand je suis revenu de San AndrésQue te regale cuando llegue de San Andrés

Touche, touche, touche, toucheToca, toca, toca, toca
Que je t'envoie des fleurs, du vin et des verresQue te mande flores, vino y unas copas
Il t'a fait savoir que ce mothefucka' sait qu'il y a peu comme toiÉl te dejó saber que mothefucka' sabiendo que como tú hay pocas
Je veux que tu sois près de moi, mami, tu as l'air d'une vue à MiamiTe quiero cerquita mami, tú pareces una vista en Miami
Je veux être ton daddy, tu as l'air plus chère avec Rari (bébé)Yo quiero ser tu daddy, tú te ves más cara con Rari (baby)

Je me le suis aussi demandé, te, te, te, teTambién me lo pregunté, te, te, te, te
Comment t'as fait, te, te, te, te¿Cómo hiciste, te, te, te, te
Pour avoir tant, tant, tant ?Pa' tener tanto to', to'?
Ce corps n'est pas normalEse cuerpito no es normal
Comment t'as fait, te, te, te¿Cómo hiciste, te, te, te
Pour avoir tant, tant, tant ?Pa' tener tanto to', to'?
Ça ne peut pas être vraiNo puede ser
Cette diablesse a un corps angéliqueEsa diabla tiene un cuerpo angelical

(Et je me suis demandé, te, te, te, comment t'as fait, te, te, te?)(Y yo me pregunté, te, te, te, ¿cómo hiciste, te, te, te?)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección