Détachement

Desapego

Tu m'as appris à aimerMe enseñaste a amar
Ouais, ouais, ohYeah, yeah, oh
Tu m'as appris à aimerMe enseñaste a amar

Tu es tout ce qui est bienTú eres to' lo que está bien
Mais j'ai compris qu'on se fait du malPero entendí que nos hacemos mal
Tu as confondu attachement et amourConfundiste apego con querer
Mais au moins, tu m'as appris à aimerPero por lo menos me enseñaste a amar
Mais apprends-moi aussi à t'oublierPero también enséñame a olvidarte
Parce que je n'y arrive pas et ce n'est pas normalPorque no lo hago y no es normal
Mais apprends-moi aussi à t'oublierPero también enséñame a olvidarte
Parce que je n'y arrive pas et ce n'est pas normalPorque no lo hago y no es normal

Personne ne me comprend et je n'attends pas qu'on me comprenneNo me entienden y no espero que me entiendan
La psy n'a rien dit qui m'arrange, et moiLa psicóloga no dijo na' que convenía, y yo
Faisant la queue en attendant qu'on m'écouteHaciendo fila esperando a que me atiendan
Je cherchais de l'aide et pour couronner le tout, j'en suis sorti pireFui buscando ayuda y pa' colmo de ahí salí peor
J'ai compris qu'il y a des choses avec lesquelles on vit et queEntendí que hay cosas con las que se vive y que
Résilience est le mot qui décrit celuiResiliencia es la palabra que describe aquel
Qui va de l'avant et ne fuit pas son destinQue va de frente y no le huye a su sentencia
Et j'utilise un sourire pour la douleur comme anesthésieY uso una sonrisa pa' el dolor como anestesia

Sors de mon cœurYa salte de mi corazón
Car je t'ai déjà sorti de ma têteQue ya yo te saqué de mi cabeza
On me prend pour un conseillerMe tienen de consejero
Et j'étudie le comportement émotionnelY estudiando el comportamiento emocional
On perdait notre chimieFuimos perdiendo química
Mais la science était la voix de ma consciencePero la ciencia fue la voz de mi conciencia
Parce que peu importe combien on essayaitPorque por más que lo intentábamos
Au fond, je savais que quelque chose n'allait pasEn el fondo yo sabía que algo andaba mal

Tu es tout ce qui est bienTú eres to' lo que está bien
Mais j'ai compris qu'on se fait du malPero entendí que nos hacemos mal
Tu as confondu attachement et amourConfundiste apego con querer
Mais au moins, tu m'as appris à aimerPero por lo menos me enseñaste a amar
Mais apprends-moi aussi à t'oublierPero también enséñame a olvidarte
Parce que je n'y arrive pas et ce n'est pas normalPorque no lo hago y no es normal
Mais apprends-moi aussi à t'oublierPero también enséñame a olvidarte
Parce que je n'y arrive pas et ce n'est pas normalPorque no lo hago y no es normal

Je sais que tu attends de me voir un petit culYo sé que estás a la espera de verme un culito
T'inquiète, je te fais un petit cadeauTranquila que por ahí te doy un regalito
Pour que tu tombes en arrièrePa' que te caigas pa' atrás
Mais pour l'instant, je reste tranquillePero por ahora ando tranquilito
Me concentrant sur moi et me rendant plus beauEnfocándome en mí y poniéndome más bonito
Je ne fais plus de blaguesYa no ando en ningún relajito
Parce que le bonheur se sacrifiePorque la felicidad se sacrifica
Et quand on se lasse de toiY cuando se cansan de ti
Tu es le pire et on te crucifieEres lo peor y te crucifican

Sors de mon cœurYa salte de mi corazón
Car je t'ai déjà sorti de ma têteQue ya yo te saqué de mi cabeza
On me prend pour un conseillerMe tienen de consejero
Et j'étudie le comportement émotionnelY estudiando el comportamiento emocional
On perdait notre chimieFuimos perdiendo química
Mais la science était la voix de ma consciencePero la ciencia fue la voz de mi conciencia
Parce que peu importe combien on essayaitPorque por más que lo intentábamos
Au fond, je savais que quelque chose n'allait pasEn el fondo yo sabía que algo andaba mal