Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 242.641

Ella (remix) (part. Lunay, Lenny Tavárez, Juhn y Beéle)

Boza

LetraSignificado

Ella (remix) (feat. Lunay, Lenny Tavárez, Juhn et Beéle)

Ella (remix) (part. Lunay, Lenny Tavárez, Juhn y Beéle)

Elle a quelque chose qui m'a—Ella tiene algo que me ha—
(C'est le remix)(This is the remix)

Je suis toujours là pour faire le tourYo siempre estoy pa' la vuelta
Mais aujourd'hui, je veux me perdre avec toi (avec toi, ouais, ouais, ouais)Pero hoy quiero perderme contigo (contigo, uoh, uoh, uoh)
Viens, on fait ça comme des amantsVen y lo hacemo' como amante'
Après, tu me racontes ça comme des amis (je suis)Despué' me lo cuenta' como amigo' (soy)

Parfois, sa drogueA veces su droga
Parfois, son dealerA veces su dealer
Je la dévore touteMe la como to'a
Et elle ne me suit même pasY ella ni me sigue

Elle a changé à cause d'une erreur, elle le sait Dieu (elle le sait Dieu)Ella cambió por un error, lo sabe Dio' (lo sabe Dio')
Elle n'a pas baissé, elle a montéNo le bajó, ella le subió
Son cœur est en mode avion (mode avion)Su corazón lo puso modo de avión (modo de avión)

Lui, il te laissait seule et ce qu'il ne sait pas, c'est que tout prèsÉl te dejaba solita y lo que no sabe es que cerquita
De moi, tu t'excites toujoursDe mí, tú siempre te excita'
Parce que je suis celui qui te prend, ah-ahPorque soy ese otro que las gana' te quita, ah-ah

J'aime tout chez toi, j'aime toiMe gusta todo de ti, me gusta' tú
J'aime comment tu me parles et ton attitudeMe gusta cómo me habla' y tu actitud
J'aime comment on voit tes tatouagesMe gusta cómo se te ven los tattoo'
Et quand tu fumes, tu te plies comme Kung FuY cuando fuma', te achina' como Kung Fu

J'aime tout chez toi, j'aime toiMe gusta todo de ti, me gusta' tú
J'aime comment tu me parles et ton attitudeMe gusta cómo me habla' y tu actitud
J'aime comment on voit tes tatouagesMe gusta cómo se te ven los tattoo'
Et quand tu fumes, tu te plies comme Kung FuY cuando fuma', te achina' como Kung Fu

De toi, j'aime tout, ta peau, ton sourireDe ti me gusta to', tu piel, tu sonrisa
Beaucoup lui tournent autour, mais elle, ça la fait rireMucho' le tiran, a ella lo que le da es risa
J'aime tes cheveux quand le vent les caresseMe gusta tu pelo cuando le da la brisa
Et on le fait tranquillement, sans stressY lo hacemo' con calma, sin prisa

Quand elle va au centre commercial, je lui donne ma VISACuando va pa'l mall, yo le doy mi VISA
La suite face à la mer, profite de la vueLa suite frente al mar, disfruta de la vista
Commandes ce que tu veux, bébé, tu me préviensPide lo que quiera', baby, tú me avisa'
Je t'emmène au Palooza, on le fait à IbizaTe llevo al Palooza, lo hacemo' en Ibiza

La petite de PR à RD a le film en play, qualité HDLa bebé de PR a RD tiene la movie en play, calida' HD
Dis à ce connard de ne pas continuer dans son délireDile a ese cabrón que no siga en la de él
Si on ne le fait pas tomber comme à Ben LadenSi no le damo' piso como a Bin Laden

Capsulant dans l'Uru'Capsuleando en la Uru'
La fumée sort du toit ouvrantEl humo saliendo del sunroof
Oh, mami, tu m'as fait un vaudou (ey-ey-ey)Ay, mami, tú me hiciste un voodoo (ey-ey-ey)
Quand j'ai vu tout ça, j'ai dit : oufCuando vi to' eso, dije: uff

Dans le lit, une série que même HuluEn la cama, una serie que ni Hulu
Ces petites culottes waterproofEso' pantycito' waterproof
Sous les draps, Christian LouboutinBajo las sábana' Christian Lu
La seule que je veux, c'est toiLa única que quiero eres tú

J'aime tout chez toi, j'aime toiMe gusta todo de ti, me gusta' tú
J'aime comment tu me parles et ton attitudeMe gusta cómo me habla' y tu actitud
J'aime comment on voit tes tatouagesMe gusta cómo se te ven los tattoo'
Et quand tu fumes, tu te plies comme Kung FuY cuando fuma', te achina' como Kung Fu

J'aime tout chez toi, j'aime toiMe gusta todo de ti, me gusta' tú
J'aime comment tu me parles et ton attitudeMe gusta cómo me habla' y tu actitud
J'aime comment on voit tes tatouagesMe gusta cómo se te ven los tattoo'
Et quand tu fumes, tu te plies comme Kung FuY cuando fuma', tú te achina' como Kung Fu

Elle sort et danse, fume et ses yeux semblent de CoréeElla sale y perrea, fuma y lo' ojito' parecen de Corea
Elle ne fait pas de chœur, mais toute la choréElla no hace coro, pero to'a la corea
À la prof, je fais le devoirA la profesora, yo le hago la tarea

Et-Y-Y-Y-Y je le fais bien, je sors toujours un centY-Y-Y-Y la trabajo bien, yo siempre saco cien
Et le petit ami, ayayaicito, ne me regarde pas bienY el noviecito, ayayaicito, no me mira bien
Du fromage pour mon pote, j'ai passé le contrôleQueso pa' mi friend, ya pasé el retén
Et j'apporte la marchandise, tout va bienY yo llevo la merca, to' bien

Parfois, sa drogueA veces su droga
Parfois, son dealerA veces su dealer
Je la dévore touteMe la como to'a
Elle ne me suit même pas (on me dit Juhn El Allstar, bébé)Ella ni me sigue (me dicen Juhn El Allstar, baby)

J'aime tout chez toi, je veux te laisser à l'intérieur, enterréMe gusta todo de ti, te lo quiero dejar adentro enterra'o
Ce cul me rend bien distraitEse culo tuyo me tiene bien desconcentra'o
Laisse-moi la porte ouverte, ne ferme rienDéjame la puerta abierta, no deje' na' cerra'o
Je vais entrer comme un voleur chez toiQue voy a entrar como ladrón a tu casa

Elle fume de la mélasse et se plieFuma melaza y se achina
Divine, de Buenos Aires, ArgentineDivina, de Buenos Aires, Argentina
Comment elle bouge, ça me fascineCómo lo mueve, me fascina
Après qu'on a baisé, on cuisineDespués que chingamos cocina

Et je la remangeY me la vuelvo a comer
Parce que l'amour lui va à ravirPorque el amor le queda riquísimo
Elle m'a fait goûter un peu et m'a enivréMe dio a probar un poco y me envició
On fume et on devient complètement fousFumamo' y quedamo' loquísimo'

Et maintenant, j'aime tout chez toi, j'aime toiY ahora me gusta to' de ti, me gusta' tú
J'aime comment tu me parles et ton attitudeMe gusta cómo me habla' y tu actitud
J'aime comment on voit tes tatouagesMe gusta cómo se te ven los tattoo'
Et quand tu fumes, tu te plies comme Kung FuY cuando fuma', tú te achina' como Kung Fu

J'aime comment tu me parles, j'aime comment tu me tiensMe gusta cómo me habla, me gusta cómo me tiene
J'aime ce que tu me fais, j'aime tous les week-endsMe gusta lo que me hace, me gustan to' los weekene'
J'aime les escapades et les photos de tes réseauxMe gustan las escapada' y las fotico' de tus rede'
Fuyons loin, car au loin, tout coule et rien n'influenceHúyamo' lejo', que a lo lejo' todo fluye y nada influye

Tu veux que sous tes draps, je me faufileTú quiere' que abajo de tus sábana', yo me escabulle
Mes coussins te rappellent l'odeur de ton parfumMis almohada' te recuerdan por lo rico de tu perfume
Tous les bisous que tu me donnes sont ceux qui te reviennentTo' los besito' que tú me das son los que te atribuyen
Tu as rempli toute ma galerie de toutes tes nudes, bébéLlenaste toda mi galería de to' tus nudes, beba

L'ex-petit ami est lentEl ex-novio está lento
Ce petit cul, à la petite, je le gardeEse culito, a la bebé, se lo mantengo
Elle veut un gars qui soit toujours attentifElla quiere un tiguere que siempre ande atento
Qui soit plus réel et moins de blablaQue sea más real y meno' cuento
Sans réfléchir, je viens en elleSin pensarlo, me le vengo adentro

Tu sais que tu as des fansTú sabes que tienes fanáticos
Qui regardent ce que tu faisQue están mirando lo que tú haces
Mais tu restes seule quoi qu'il arrivePero te quedas sola pase lo que pase
Elle a quelque chose qui m'attire, qui me distraitElla tiene algo que me atrae, que me distrae
Qui me rend fou, eh-ehQue loco me trae, eh-eh

J'aime tout chez toi, j'aime toiMe gusta todo de ti, me gusta' tú
J'aime comment tu me parles et ton attitudeMe gusta cómo me habla' y tu actitud
J'aime comment on voit tes tatouagesMe gusta cómo se te ven los tattoo'
Et quand tu fumes, tu te plies comme Kung FuY cuando fuma', tú te achina' como Kung Fu

J'aime tout chez toi, j'aime toiMe gusta todo de ti, me gusta' tú
J'aime comment tu me parles et ton attitudeMe gusta cómo me habla' y tu actitud
J'aime comment on voit tes tatouagesMe gusta cómo se te ven los tattoo'
Et quand tu fumes, tu te plies comme Kung FuY cuando fuma', tú te achina' como Kung Fu

Gyal, déchire tout, ma'Gyal, break it up, ma'
Lu, LuLu, Lu
Lenny Tavárez, bébéLenny Tavárez, baby
LunayLunay
BozaBoza
Lu-Lu-LunayLu-Lu-Lunay
PanamáPanamá
Faster El ShaarawyFaster El Shaarawy
C'est le remixEste es el remix
Dis-le-moi, BozaDímelo, Boza
Beéle, ehBeéle, eh
La FamilleLa Familia
On me dit Juhn El Allstar, bébéMe dicen Juhn El Allstar, baby
Dis-le-moi Flow, wow-wowDímelo Flow, wow-wow
Yi-Yizus, Gaby Music, ouaisYi-Yizus, Gaby Music, yeah
Salut, dis-le-moi ViHello, Dímelo Vi
(Le Super Da-Daki',)(El Super Da-Daki',)
(Dites-le, Luian)(Díselo, Luian)

Les étoiles sont toujours ensembleLas estrellas siempre andan juntas
Vous savez déjà que c'est clair pour çaUstede' ya 'tán claro' de eso

Escrita por: Alberto Gaitán / Beéle / Cristian Andrés Salazar / Edgar Wilmer Semper Vargas / Boza / Faster / Lunay / Juhn / Dímelo Flow / Lenny Tavárez / Luian Malavé / BCA / Xavier Alexis Semper Vargas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección