Odiarte

Dich zu hassen

Odiarte

Woh-wohWoh-woh
Uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh
UhUh

Warum lässt du mich zuerst träumen¿Por qué primero me haces soñar
Und dann lässt du mich sterben?Y luego me dejas morir?
Ich verstehe nicht, warum du von Liebe sprichstNo sé por qué me hablas de amar
Wenn du mich nur leiden lässtSi solo me haces sufrir

Ich weiß nicht, warum ich mich auf dich einlasseNo sé para qué me inmuto en amarte
Wenn ich dich eigentlich hassen sollteCuando debería odiarte
Du lässt mich wie einen Feigling fühlenMe haces sentir un cobarde
Weil ich nicht weiß, welche Entscheidung ich treffen sollAl no saber qué decisión tomar
Ich weiß nicht, warum ich mich auf dich einlasseNo sé para qué me inmuto en amarte
Wenn ich dich eigentlich hassen sollteCuando debería odiarte
Du lässt mich wie einen Feigling fühlenMe haces sentir un cobarde
Weil ich nicht weiß, welche Entscheidung ich treffen sollAl no saber qué decisión tomar

Ah, ahAh, ah

Ich glaubte an die Illusion, dass wir es schaffen könntenCreí en la ilusión que lo podíamos lograr
Wenn nötig, ziehe ich woanders hinSi es necesario, me mudaré a otro lugar
Ich werde alles löschen, um nicht zu leiden oder zu erinnernBorraré todo para no sufrir ni recordar
Ohne dich geht es mir gut, denn mit dir geht es mir schlechtSin ti estaré muy bien porque contigo estoy muy mal

Der Masochist ist weg, jetzt denke ich an michSe fue el masoquista, ahora pienso en mí
Mit allen bin ich egoistischer, ich bin der Barça, nicht der RealCon todas soy más egoísta, soy el Barça, no el Real
Aber ich mag es, realistisch zu seinPero me gusta ser realista
Ich mag deine Darbietung, dir steht das Künstlerische gutMe gusta tu actuación, te queda bien lo de artista

Worte ohne Inhalt, Versprechen ohne SinnPalabras sin fondo, promesas sin sentido
Möge Gott dir vergeben, ich bin nicht der AuserwählteQue te perdone Dios, yo no soy el escogido
Es ist gelogen, dass ich mein ganzes Leben lang leiden werdeMentira que estaré toda la vida adolorido
Und ich weiß, dass ich nicht sterben werde, wenn ich nicht zu dir zurückkommeY sé que no moriré si no regreso contigo

Ich habe viele ignoriert, weil ich an deine Lügen geglaubt habeIgnoré a muchas por creer en tus mentiras
Ich bin wegen dir hier, deshalb vernachlässigst du mich so sehrEstoy por ti, por eso tanto me descuidas
Du hast es ausgenutzt, ja, ich habe viel geredetTe aprovechaste, sí, yo gasté saliva
Und allen gesagt, dass du die Liebe meines Lebens bistDiciéndole a todos que eras el amor de mi vida

Ich weiß nicht, warum ich mich auf dich einlasseNo sé para qué me inmuto en amarte
Wenn ich dich eigentlich hassen sollteCuando debería odiarte
Du lässt mich wie einen Feigling fühlenMe haces sentir un cobarde
Weil ich nicht weiß, welche Entscheidung ich treffen sollAl no saber qué decisión tomar
Ich weiß nicht, warum ich mich auf dich einlasseNo sé para qué me inmuto en amarte
Wenn ich dich eigentlich hassen sollteCuando debería odiarte
Du lässt mich wie einen Feigling fühlenMe haces sentir un cobarde
Weil ich nicht weiß, welche Entscheidung ich treffen sollAl no saber qué decisión tomar

Und obwohl ich dich mehr vermisse als je zuvor, verspreche ich, nicht zurückzukommenY aunque te extrañe más que nunca prometo no regresar
Du hast mich nicht geschätzt und ich hatte dich auf ein Podest gestelltNo me valoraste y te tenía en un altar
Sie haben mich gewarnt, ich sah dich an und wurde zu SalzMe advirtieron, te miré y me convertí en sal

Ich habe mich dir hingegeben, alles für dich gegebenMe entregué a ti, di todo por ti
Ich träumte nur wegen dir, für dich, ich tat alles für dichSoñé fue por ti, por ti, yo hice todo por ti
Es bleibt mir als Erfahrung, nicht zu lieben, nicht zu fühlenMe quedó de experiencia, no amar no sentir
Du hast etwas aufgebaut, von dem du wusstest, dass du es zerstören würdestConstruiste algo que sabías que ibas a destruir

Wer dich liebt, tut dir keinen Schaden und lebt nicht von LügenQuien te ama no te hace daño ni vive de engaños
Achte darauf, dich nicht leiden zu sehenCuida de no verte sufrir
Aber ich habe dich geliebt und du hast mir wehgetanPero yo te amé y me hiciste daño
Alles war eine Täuschung und ich sage TäuschungTodo fue un engaño y digo engaño

Denn zuerst lässt du mich träumenPorque primero me haces soñar
Und dann lässt du mich sterbenY luego me dejas morir
Ich verstehe nicht, warum du von Liebe sprichstNo sé por qué me hablas de amar
Wenn du mich nur leiden lässtSi solo me haces sufrir

Ich weiß nicht, warum ich mich auf dich einlasseNo sé para qué me inmuto en amarte
Wenn ich dich eigentlich hassen sollteCuando debería odiarte
Du lässt mich wie einen Feigling fühlenMe haces sentir un cobarde
Weil ich nicht weiß, welche Entscheidung ich treffen sollAl no saber qué decisión tomar
Ich weiß nicht, warum ich mich auf dich einlasseNo sé para qué me inmuto en amarte
Wenn ich dich eigentlich hassen sollteCuando debería odiarte
Du lässt mich wie einen Feigling fühlenMe haces sentir un cobarde
Weil ich nicht weiß, welche Entscheidung ich treffen sollAl no saber qué decisión tomar

Boza, je m'appelleBoza, je m'appelle
Faster El SharaawyFaster El Sharaawy
Willkommen in der Welt des traurigen LächelnsBienvenidos al mundo de la sonrisa triste
Paranoia, Schwindel und MelancholieParanoia, vértigo y melancolía
Das ist RBEsto e' RB
Der Widerstand, PuppeLa resistencia, muñeca