Pa' Que Tú Me Vea

Pour que tu me voies

Pa' Que Tú Me Vea

C'est le bleu de la merEs el azul del mar
Et les vagues vont et viennentY las olas vienen y van
Je vois la lune brillerVeo la luna brillar
Et le soleil veut se cacherY el sol se quiere ocultar

Mami, aujourd'hui je me suis mis beau juste pour que tu me voiesMami, hoy me puse lindo solo pa' que tú me veas
De loin je vois comment tu bavesDe lejos veo cómo te babeas
Je sais que tu veux et ton ego ne te laisse pasYo sé que tú quieres y tu ego no te deja
Allons là où personne ne nous voitVámonos a donde nadie nos vea
Allons là où personne ne nous voitVámonos a donde nadie nos vea

T'as ton mec, je le saisTú tiene' tu novio, yo lo sé
S'il t'appelle, tu le fais tourner en bourriqueSi él te llama, lo mareas
T'en as marre des disputesTe aburriste de las peleas
Tu veux sortir et lui ne te laisse pasTú quieres salir y él no te deja
Dis-lui : Va te faire foutre, connard, eh-ahDile: Fuck you, gonorrea, eh-ah

Descends à Panama, juste pour te faire plaisirBaja pa' Panamá, pa' na' ma' chingarte
Et te donner comme le guaremate ne le fait pasY darte como no lo hace el guaremate
Pour la ville et ? Allumant un jointPa' la city y? Prendiendo un bate
T'es loin de ton mec, tu peux te lâcherEstás lejos de tu novio, puedes descontrolarte
Mets ton bikini, c'est le week-end sur le yachtPonte el bikini que hoy es weekend de yate
Mets-toi en mode avion, qu'il ne puisse pas te localiserPonte modo avión, que no pueda ubicarte
Que tu as su, tu t'es renseignéeQue tú supiste, te enteraste
T'es avec le cheikh, le sultan, le magnatEstás con el jeque, el sultán, el magnate

Écoute, mami, vas-yOye, mami, tú dale-le
Fume et peut-être que ça sentFuma y tal vez hue-le
Tusi pour calmer la symphonie des clavesTusi pa' calmar la sinfonía de los clave-les
Il y a des raisons qui font mal, pour ces baisers, ça ne fait que faire malHay razones que duelen, por esos besos no le hace otra cosa que duele
Je suis là pour que tu te rebellesAquí 'toy pa' que te rebeles

Mami, aujourd'hui je me suis mis beau juste pour que tu me voiesMami, hoy me puse lindo solo pa' que tú me veas
De loin je vois comment tu bavesDe lejos veo cómo te babeas
Je sais que tu veux et ton ego ne te laisse pasYo sé que tú quieres y tu ego no te deja
Allons là où personne ne nous voitVámonos a donde nadie nos vea
Allons là où personne ne nous voitVámonos a donde nadie nos vea

T'as ton mec, je le saisTú tiene' tu novio, yo lo sé
S'il t'appelle, tu le fais tourner en bourriqueSi él te llama, lo mareas
T'en as marre des disputesTe aburriste de las peleas
Tu veux sortir et lui ne te laisse pasTú quieres salir y él no te deja
Dis-lui "Va te faire foutre, connard", eh-ahDile "Fuck you, gonorrea" , eh-ah

C'est le bleu de la merEs el azul del mar
Et les vagues vont et viennentY las olas vienen y van
Je vois la lune brillerVeo la luna brillar
Et le soleil veut se cacherY el sol se quiere ocultar

On a pris quelque chose de violentNos metimos algo bélico
C'était psychédéliqueEra psicodélico
Mami, je sais que ça t'a pluMami, sé que te gustó
C'était coloré, pas de la poudreEra color, no era perico
On était tous les deux seuls'Tábamos solitos los dos
Et le moment le justifiaitY el momento lo ameritó
Notre aura a vibré et synchroniséNuestra aura vibró y sincronizó

Amour, passe-moi le bonbonAmor, pásame el caramelo
Que je me sens parallèleQue me encuentro paralelo
Avec toi, je me sens cool, coolContigo me siento melo, melo
Je connais un autre monde, viens et découvrons-leYo conozco otro mundo, ven y vamo' a conocerlo

C'est le bleu de la merEs el azul del mar
Et les vagues vont et viennentY las olas vienen y van
Je vois la lune brillerVeo la luna brillar
Et le soleil veut se cacherY el sol se quiere ocultar