Traducción generada automáticamente

Qué Prefieres? (part. Beéle)
Boza
Que préfères-tu ? (feat. Beéle)
Qué Prefieres? (part. Beéle)
Boza, je m'appelleBoza, je m'appelle
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Je veux que tu sois près, mais tu es distanteTe quiero cerca, pero estás distante
Tu ne veux pas, et désolé, mais que personne ne sache, c'est plus si intéressantTú no quiere', y ya mala mía, pero que nadie sepa, ya no es tan interesante
Ouais, si intéressantYeah, tan interesante
Tout le monde sait pour nousTodo el mundo sabe lo de nosotros
Et je me fous que tout le monde parle de nousY a mí no me importa que todo el mundo hable sobre nosotro'
À la merde, cœurs brisésA la shit corazones roto'
Tu me confonds encoreMe confundes todavía
Si tu es perdue, ne sois pas jalouseSi te confundes, no me celes
Dis-moi bien, ma belle, que veux-tu ?Dime bien, mai, qué tú quiere'
Tu veux du sexe ou tu m'aimes vraiment ?¿Tú quiere' sexo o de verdad me quiere'?
Réponds-moi, que préfères-tu ?Respóndeme, tú qué prefiere'
Ma cabane ou les hôtels ?Mi cabañita o los hotele'
Si tu es perdue, ne m'écris pasSi te confundes, no me tire'
Car je laisse toutes celles que j'ai pour toiQue yo dejo a las miles que tengo por ti
Mami, c'est uniqueMami esto es único
Et dans l'unique, ne panique pasYen lo único que no panda el cunico
Je meurs d'envie de te montrer et de prendre des photos en publicMuero por presumirte y tomar fotos en público
Que les moments passent, mais qu'ils soient uniquesQue los momentos pasen, pero que sean único'
Comme cette chanson en acoustiqueComo esta canción en un acústico
Nous sommes deux gaminsSomos dos chamaquito'
Qui apparemment ne sommes pas prêtsQue al parecer no 'tamo listo'
Dis-moi si tu as peur que ça te fasse peurDime si tiene' miedo 'e que te espante los culitos
C'est pour ça que tu préfères qu'on soit en couplePor eso es que prefiere' que seamos noviecito'
Tu veux le garder cachéQuiere tenerlo escondidito
Si tout le monde sait pour nousSi todo el mundo sabe lo de nosotro'
Et je me fous que tout le monde parle de nousY a mí no me importa que todo el mundo hable sobre nosotro'
À la merde, cœurs brisésA la shit corazones roto'
Tu me confonds encoreMe confundes todavía
Si tu es perdue, ne sois pas jalouseSi te confundes, no me celes
Dis-moi bien, ma belle, que veux-tu ?Dime bien, mai, qué tú quiere'
Tu veux du sexe ou tu m'aimes vraiment ?¿Tú quiere' sexo o de verdad me quiere'?
Réponds-moi, que préfères-tu ?Respóndeme, tú qué prefiere'
Ma cabane ou les hôtels ?Mi cabañita o los hotele'
Si tu es perdue, ne m'écris pasSi te confundes, no me tire'
Car je laisse toutes celles que j'ai, parce queQue yo dejo a las miles que tengo, porque
Pour personne c'est un secretPara nadie es un secreto
On a un décretTenemo' un decreto
Ton côté, mon côté, mais c'est un manque de respectTu lado, yo mi lado, pero e' una falta de respeto
Qu'on se célèbre, qu'on se prenne et qu'on reste au litQue nos celemo', que nos cojamo' y nos quedemo' en la cama
Quand normalement tu devrais partir après trois coupsCuando lo normal es que tú te vaya' después de tres polvo'
Maintenant on a perdu le compte et c'est très évidentAhora perdemo' la cuenta y es muy obvio
On se dit je t'aime quand on a trop buNos decimos te amo cuando nos pasamo' de trago '
Mais ivre, personne ne ment et ça me semble étrangePero borracho nadie miente y me parece extraño
Que j'ai des fantasmes sur toiQue yo tenga fantasías contigo
Et que tu penses le contraire de moiY que tú conmigo pienses lo contrario
Mais ce que tu penses n'est pas la même chose que ce que tu ressensPero lo que piensa' no es lo mismo que se siente
Bebé, sauve qui peutBeba, sálvese quien pueda
Parce que même si je t'aimePorque aunque te quiera
Mami, ce que tu penses n'est pas la même chose que ce que tu montresMami lo que piensa' no es lo mismo que demuestra'
Si tout le monde sait pour nousSi todo el mundo sabe lo de nosotros
Et je me fous que tout le monde parle de nousY a mí no me importa que todo el mundo hable sobre nosotro'
À la merde, cœurs brisésA la shit corazones roto'
Tu me confonds encoreMe confundes todavía
Si tu es perdue, ne sois pas jalouseSi te confundes, no me celes
Dis-moi bien, ma belle, que veux-tu ?Dime bien, mai, qué tú quiere'
Tu veux du sexe ou tu m'aimes vraiment ?¿Tú quiere' sexo o de verdad me quiere'?
Réponds-moi, que préfères-tu ?Respóndeme, tú qué prefiere'
Ma cabane ou les hôtels ?Mi cabañita o los hotele'
Si tu me confonds, ne m'écris pasSi me confundes, no me tire'
Car je laisse toutes celles que j'ai pour toiQue yo dejo a las miles que tengo por ti
OuaisYeah
Boza, je m'appelleBoza, je m'appelle
Pour toi, ouaisPor ti, yeah
Boza, je m'appelleBoza, je m'appelle
Mami, avec toi je suisMami, contigo estoy
Qu'est-ce que tu dis, Beéle ?¿Qué dices, Beéle?
HahaJaja
Panama et ColombiePanamá y Colombia
Avec BozaCon el Boza
Plus viteFaster
Killa, bébéKilla, baby
Be-BeéleBe-Beéle
Súper Dakis, Súper DakisSúper Dakis, Súper Dakis



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: