Real Pomposa

Real Diva

Real Pomposa

She's a little weird sometimesElla es rara de vez en cuando de
When she feels like itCuando en vez
She's from the ghettoElla es del guetto
But you won't see her around therePero por ahí no la ves

She's got that style, like a real queenElla es ficha estilo raka yeye
I mean, dude, she pretends to be what she's notO sea men aparenta lo que no es

She was the little girl from a not-so-great familyEra la niña pequeña de una familia no buena
Still remembers when she ate bread with creamTodavía recuerda cuando comía pan con crema
But life is all about twists and turnsPero la vida se trata de que todo da vuelta
Now the suffering girl has grown up and looks goodAhora creció la niña sufrida y se puso buena

Now she's a real divaAhora es una real pomposa
Rich, flashy, and a bit of a bitchMostrosa rica y odiosa
She's a goddess, now she's famous, Latinas are deliciousEs una Diosa ahora es famosa las latinas son sabrosas
Listen up, queen without a king from BozaEscucha Reina sin king del Boza

Antidote for the venomous tongueAntídoto para la lengua venenosa
You're free like a butterflyEres libre como una mariposa
You're real, not a liar, a rose without thornsEres real no mentirosa una rosa no espinosa
Blessed, beautiful, and successfulBendecida guapa y exitosa

Behind her, envious ones who want to be like herAtrás de ella envidiosas que quieren ser como ella
The real Lazzy is one of a kind, no flawsLa real Lazzy es una y no tiene una mella
She doesn't roll with just anyone, won't trade for a bottleNo se va con cualquiera no canjea por botella
Watch out for appearances, or you'll crashLas apariencias cuidao y te estrellas

Like the taboo of tattoos, it's no longer a tabooComo el tabu del tattoo ya no es un tabu
She knows it looks good on white girls like youSabe que le queda bien a las blanquita como tu
Your hair is natural and always changing looksTu cabello es natural y siempre cambia de look
You're happy because your flaws are your virtueEres feliz porque tus defectos son tu virtud

Quality woman, won't let anything hold her backCalidad de mujer no se deja entorpecer
Head held high, never backing downMirada en alto y no retroceder
Her motto is no man is gonna mess with meSu lema es ningún hombre me va a joder
You're the rising sun, like a new dawnEres Sol naciente como nuevo amanecer

You're a little angel fallen from heavenTú eres una angelita caida del cielo
I turn into a demon to give you comfortMe convierto en demonio pa darte consuelo
People see the bad, but not the goodLa gente ve lo malo no observa lo bueno
We're the crazy ones, and we understand each otherLos locos somos más y nos entendemos

Now she's a real divaAhora es una real pomposa
Rich, flashy, and a bit of a bitchMostrosa rica y odiosa
She's a goddess, now she's famous, Latinas are deliciousEs una Diosa ahora es famosa las latinas son sabrosas
Listen up, queen without a king from BozaEscucha Reina sin king del Boza

Antidote for the venomous tongueAntídoto para la lengua venenosa
You're free like a butterflyEres libre como una mariposa
You're real, not a liar, a rose without thornsEres real no mentirosa una rosa no espinosa
Blessed, beautiful, and successfulBendecida guapa y exitosa

You shine like a starTu brillas como estrella
Dull like the sunOpacas como el Sol
Even the birds crashHasta las aves se estrellan
When you step out in a babydollCuando sales en babydoll

She looks gorgeous in selfies, videos, far-off photosSale hermosa en selfie, video fotos de lejos
When I see her, I get all goofyCuando la veo me tontoneo
I stop being Boza and turn into RomeoDejo de ser Boza y me convierto en Romeo
I speak in riddles, even in AramaicHablo en jeringoza hasta en arameo

What's hers is hers, and no one can take itLo que es de ella es de ella y nadie se lo quita
She can't be compared to any little bitchNo se compara con ninguna perrita
Even without makeup, she looks prettyHasta sin maquillaje ella se ve bonita
Expensive clothes, not just anyone can pull it offRopa cara no cualquiera la quita

Now she's a real divaAhora es una real pomposa
Rich, flashy, and a bit of a bitchMostrosa rica y odiosa
She's a goddess, now she's famous, Latinas are deliciousEs una Diosa de famosas las latinas son sabrosas
Listen up, queen without a king from BozaEscucha Reina sin king del Boza

Antidote for the venomous tongueAntídoto para la lengua venenosa
You're free like a butterflyEres libre como una mariposa
You're real, not a liar, a rose without thornsEres real no mentirosa una rosa no espinosa
Blessed, beautiful, and successfulBendecida guapa y exitosa