Reina Sin King

Königin ohne König

Reina Sin King

Was ist, wenn du gescheitert bist? Klar, du bist aus Fleisch und BlutQue si has fallado? Claro si eres de carne y hueso
Wir sind Menschen und lernen aus jedem StolpernSomos humanos y aprendemos de cada tropiezo
Ob allein oder mit Freund, das ist kein LebenTe juntas, sola o con novio eso no es vivir
Lass die Männer weinen, jetzt ist es deine Zeit zu lachenQue lloren todos los hombres que ahora te toca reír

Was weg ist, ist wegLo que se bota, se boto
Und bleibt im Müll zurückY en la basura se quedo
Soll es eine Müllabfuhr abholenQue lo recoja una piedrera
Denn ich nichtPorque yo no

Mach dich schick, Königin ohne KönigTírate flinting, reina sin king
Alle Singles sind QueensTodas las solteras son unas queen
Bring Farbe in deinen grauen HimmelPonle color a tu cielo gris
Denn das hat ein armer Trottel verursachtQue eso lo causo un pobre infeliz

Hab Spaß, genieße, geh rausDivierte, disfruta sal por ahí
Mit diesem Lied wird dein Schmerz vergehenQue con esta canción se curara tu ayayai
Du siehst gut aus, lass dich von nichts mehr runterziehenTe ves bien ya no te valora nada
Wie ein Märchen, will er dich eingesperrt habenComo un cuento de hada, te quiere tener encerrada

Das hier ist für die Frauen, die nicht an Männer glaubenEsta va pa las mujeres que no creen en hombres
Ich bring eine Wahrheit ans Licht, die im Schmerz verborgen istSaco una verdad que en el dolor se esconde
Wenn es eine Party gibt, sag, wo es hingehtQue si hay party pueda decir adonde
Keine Eifersucht mehr, kein Theater, niemand nervt dichYa no hay celos ni show, ya nadie te jode

Mama, sag ihm: Allein, allein sehe ich schöner ausMami dile Sola, solita me veo más bonita
Parfümiere dich mit deinem Lolita LempickaEmperfumate con tu Lolita Lempicka
Und lass ihn sich quälenY que el solito se mortifique
Allein, allein sehe ich schöner ausSola, solita me veo más bonita

Weise Frau, lass nicht zu, dass dir das passiertMujer sabía no deja que se le aplique
Du bist nicht gemacht, damit dir jemand hinterher schreitTu no tas hecha pa que nadie te griten

Mach dich schick, Königin ohne KönigTírate flinting, reina sin king
Alle Singles sind QueensTodas las solteras son unas queen
Bring Farbe in deinen grauen HimmelPonle color a tu cielo gris
Denn das hat ein armer Trottel verursachtQue eso lo causo un pobre infeliz

Die Typen sind sauer, weilLos manes tan bravos porque
Ihre Freundin sie verlässtSu gyal lo tan dejando
Sie haben Ohrenschmerzen, wenn sie mich singen hörenLe sumba los oídos al escucharme cantando
Aber Kumpel, wie nicht, wenn es wahr ist, was ich sagePero compa como no si es verdad lo que toy hablando
Sie ist kein Auto, und du willst sie fahrenElla no es un carro y la quieres ta manejando

Die Freundin sagt, lass uns gehen, und hat Angst zu antwortenLa frencita dice vamos y le da pena responder
Sie weiß, wie ihr Mann ist, und weiß, dass er es nicht schaffen wirdSabe como es su marido y sabe que no va a poder

Wenn du dich erkannt fühlst, kann die Nachricht dich erreichenSi tas identificada el fax te puede llegar
Gib dir einen Schlag auf die Brust und schreie mit ÜberzeugungDate golpe de pecho y grita con seguridad

Allein, allein sehe ich schöner ausSola, solita me veo más bonita
Parfümiere dich mit deinem Lolita LempickaEmperfumate con tu Lolita Lempicka
Und lass ihn sich quälenY que el solito se mortifique
Allein, allein sehe ich schöner ausSola, solita me veo más bonita
Weise Frau, lass nicht zu, dass dir das passiertMujer sabía no deja que se le aplique
Du bist nicht gemacht, damit dir jemand hinterher schreitTu no tas hecha pa que nadie te griten

Mach dich schick, Königin ohne KönigTírate flinting, reina sin king
Alle Singles sind QueensTodas las solteras son unas queen
Bring Farbe in deinen grauen HimmelPonle color a tu cielo gris
Denn das hat ein armer Trottel verursachtQue eso lo causo un pobre infeliz