Sonrisas Tristes

Traurige Lächeln

Sonrisas Tristes

Hm, in der Wüste halluzinierendHm, en el desierto alucinando
Sehe Dinge, die nicht passierenViendo cosas que no están pasando
Und ich frage mich immer, wannY siempre me cuestiono que cuándo
Du zurückkommstVolverás

Wie schwer es ist, dich aus meinem Kopf zu bekommenQue difícil sacarte de mi mente
Du bist präsent, auch wenn du abwesend bistEstás presente aún estando ausente
Ich suche dich unter so vielen MenschenTe estoy buscando entre tanta gente

Sehe traurige LächelnViendo sonrisas tristes
Graue Nachmittage, grauTardes grises, grises
Schlaflose NächteNoches de insomnio
Nur du kannst meine Dämonen beruhigenSolo tú puedes calmar mis demonios

Es tut mir leid, was ich getan habeLamento lo que hice
Aber tritt nicht auf mich, tritt nichtPero no me pises, pises
Ich weiß, dass du schon einen Freund hastSé que ya tienes novio
Deshalb liebe ich dich und hasse dichPor eso es que te amo y te odio

Und deine Erinnerung macht mich gleichzeitig leer und vollY tu recuerdo me vacía y me llena a la vez
Ich rauche, um Stress abzubauenFumo pa' liberar estrés
Ich mache diese Musik, so wie du sie siehstTe hago esta música así como ves
Um mit ihr ein letztes Mal Liebe zu machenPara con ella hacerte el amor por última vez

Niemand kann es alleine, neinNadie puede solo, no
Ich brauche dich und deine WärmeNecesito de ti y de tu calor
Der Schweiß läuft über unsere KörperPor nuestros cuerpos corriendo el sudor
Heiß wie ein verzehrendes FeuerCaliente como fuego consumidor

Mama, ich habe das Ausmaß nicht verstandenMami no entendí la magnitud
Von den Freuden des Fleisches in voller JugendDe los placeres de la carne en plena juventud
Ich habe alle verführt, fühlte mich wie Robin HoodA todas las flechaba, me sentía Robin Hood
Jetzt sind alle gegangen und auch duAhora todas se fueron y también tú

Wegen dem, was ich verursacht habe (verursacht)Por lo que causé (causé)
Und dem Schaden, den ich dir zugefügt habeY el daño que te hice
Sehe ich immer mehrVivo viendo más

Traurige LächelnSonrisas tristes
Graue Nachmittage, grauTardes grises, grises
Schlaflose NächteNoches de insomnio
Nur du kannst meine Dämonen beruhigenSolo tú puedes calmar mis demonios

Es tut mir leid, was ich getan habeLamento lo que hice
Aber tritt nicht auf mich, tritt nichtPero no me pises, pises
Ich weiß, dass du schon einen Freund hastSé que ya tienes novio
Deshalb liebe ich dich und hasse dichPor eso es que te amo y te odio

Der Karma kommt ohne Vorwarnung, so häufig wie der WindEl karma no avisa, frecuente como la brisa
Ich versuche, meine Leiden mit einem Lächeln zu verbergenTrato de ocultar mis males con una sonrisa
Ich habe schon zwei Flaschen, eine mehr lähmt michYa llevo dos botellas, una más me paraliza
Die Uhr und ihr Zeiger hypnotisieren meinen BlickEl reloj y su minutero, mi vista hipnotiza

Und ich werde in eine Erinnerung versetztY me traslado a un recuerdo
Einen bitteren Moment lebe ich in meinem Kopf. Wie komme ich da raus?Un momento amargo estoy viviendo en mi cabeza ¿Cómo me salgo?
Ich habe mich zu viel geschleppt, ich bin kaum noch etwas wertMe he arrastrado mucho, ya casi ni valgo
Ich will deine Arme, da fühle ich mich sicherQuiero tus brazos ahí me siento a salvo

HalloHola
Antworte mir, verstehe michRespóndeme, entiéndeme
Denn weder Schmuck noch DiamantenQue ni las prendas ni diamantes
Noch Frauen für einen Moment lassen mich dich vergessenNi mujeres por instante hacen que te olvide

Und ich weiß, dass ich es nicht verdieneY sé que no merezco
Weder deine Liebe noch deinen RespektNi tu amor ni respeto
Sag mir einfach das GeheimnisSolo dime el secreto
Ich will dich vergessenQuiero olvidarte

Denn ich halluzinierePorque estoy alucinando
Sehe Dinge, die nicht passierenViendo cosas que no están pasando
Und ich frage mich immer, wannY siempre me cuestiono que cuándo
Du zurückkommstVolverás

Wie schwer es ist, dich aus meinem Kopf zu bekommenQue difícil sacarte de mi mente
Du bist präsent, auch wenn du abwesend bistEstás presente aún estando ausente
Ich suche dich unter so vielen MenschenTe estoy buscando entre tanta gente

Tropfen für Tropfen erschöpft sich mein VerstandGota a gota mi mente se agota
Dich glücklich zu sehen und ich mit einer gebrochenen SeeleViéndote feliz y yo con el alma rota
Lächelnd, um nicht zu weinen wie der JokerSonriendo para no llorar como el Guasón
Vergessend die, die nicht sindOlvidando a la que e' con la' que no son
Die Dinge sind, wie sie sind, aber es wird immer ein rotes Stück in meinem Herzen gebenLas cosas son como son pero siempre habrá un pedazo rojo en mi corazón

Killa Baby, RBKilla baby, RB
Die Resistencia, Faster El Shaarawy, Boza Je m'appelleLa Resistencia, Faster El Shaarawy, Boza Je m'appelle
Ich Chiqui, gut, dass ich es...Yo Chiqui, bien que lo