A Monteros

Aan Monteros

A Monteros

Aan haar die het leuk vindt dat iedereen haar noemtA ella que le gusta que todos la nombren
Met een gitaar en een bombo legüeroCon una guitarra y un bombo legüero
Aan haar die het leuk vindt dat ze gezangen horenA ella que le gusta que le enciendan coplas
Daarom noem ik je in mijn lied, MonterosPor eso te nombra mi canto Monteros

Aan haar die me zag als een jongen die kijktA ella que me viera de chango mirando
Naar de warme suikerfabriek met een hart van ijzerAl ingenio tibio corazón de hierro
Aan haar die de suikerriet in het groen kleedtA ella que las cañas la visten de verde
Daarom noem ik je in mijn lied, MonterosPor eso te nombro en mi canto Monteros

En zoeter dan jouw guarapo'sY más dulce que tus guarapos
Zijn de meisjes in jouw dorpSon las niñas que hay en tu pueblo
Ik weet dat door jouw suikervenen ontwaaktSé que por tus venas de azúcar despierta
Al mijn vreugde, mijn mooie MonterosToda la alegría mi linda Monteros

Aan haar die de dichter vroeg om vroeg op te staanA ella que el poeta la vio tempranera
Flonkerend met de klanken van wijnliederenTarareando duendes de vinos pateros
En die in haar lucht de mooie roos achterlietY dejó en su cielo la rosa galana
Daarom noem ik je in mijn lied, MonterosPor eso te nombra mi canto Monteros

Aan haar die in november de krekels vraagtA ella que en noviembre le pide a los grillos
Weer het lied van de man die suikerriet oogstOtra vez el canto del hombre zafrero
Aan haar die het leuk vindt dat ze gezangen horenA ella que le gusta que le enciendan coplas
Daarom noem ik je in mijn lied, MonterosPor eso te nombra mi canto Monteros