Distinta

Distincte

Distinta

Elle ressemble à toutesSe parece a todas
Mais elle est si distinctePero es tan distinta
Celui qui ne la connaît pasQuien no la conoce
Ne peut l'imaginerNo se la imagina
Elle est comme beaucoupEs igual que muchas
Elle est comme toutesEs igual que todas
Mais elle a ce petit trucPero tiene un algo
Qui me fait craquerQue a mi me enamora

Dans les choses simplesEn las cosas simples
Rode son mystèreRonda su misterio
Parce que ce qu'elle touchePorque lo que toca
Se transforme en baiserLo convierte en beso
J'ai connu dans ses brasConoci en sus brazos
Ce beau rêveEse hermoso sueño
De fermer les yeuxDe cerrar los ojos
Et d'atteindre le cielY llegar al cielo
Et j'ai trouvé dans son âmeY encontre en su alma
Depuis que je l'aimeDesde que la quiero
Ce qui me manqueLo que me hace falta
Pour un monde nouveauPara un mundo nuevo

Elle ressemble à toutesSe parece a todas
Mais elle est si distinctePero es tan distinta
C'est une roseElla es una rosa
Mais sans épinesPero sin espinas
Parce qu'elle a ce petit trucPorque tiene un algo
Que les autres n'ont pasQue no tienen otras
C'est une œuvre d'artEs la obra de arte
Sans aucune copieSin ninguna copia
Dans les choses simplesEn las cosas simples
Rode son mystèreRonda su misterio
Parce que ce qu'elle touchePorque lo que toca
Se transforme en baisersLo convierte en besos
J'ai connu dans ses brasConoci en sus brazos
Ce beau rêveEse hermoso sueño
De fermer les yeuxDe cerrar los ojos
Et d'atteindre le cielY llegar al cielo
Et j'ai trouvé dans son âmeY encontre en su alma
Depuis que je l'aimeDesde que la quiero
Ce qui me manqueLo que me hace falta
Pour un monde nouveauPara un mundo nuevo

Elle ressemble à toutesSe parece a todas
Mais elle est si distinctePero es tan distinta