Semilla de Pueblo

Seed of the Town

Semilla de Pueblo

I'm a horse without an ownerSoy potro sin dueño
relative of the windpariente del viento
coplero and bagualerocoplero y bagualero
from deep in the woods.de monte adentro.

From a suffering ranchDe un rancho sufrido
in the Salta Chacodel Chaco salteño
wet from Pilcomayomojao de Pilcomayo
I bring the hat.traigo el sombrero.

The moonlit nightsLas noches de luna
take away my sleepme quitan el sueño
behind an impossibledetrás de un imposible
that I'm following.que voy siguiendo.

I'm a weathered mountainSoy monte curtido
seed of the townsemilla del pueblo
rolling is my destinyrodar es mi destino
like the Bermejo.como el Bermejo.

From the fox, from the pumaDel zorro, del puma
I have their trickslas mañas yo tengo
when I desire somethingcuando algo se me antoja
there are no fences for me.pa' mi no hay cercos.

Years of droughtAñosas sequías
burn me insideme queman por dentro
and in love I livey en el amor yo vivo
rejuvenating.reverdeciendo.

The axes strikeGolpean las hachas
just like timelo mismo que el tiempo
splinter of quebrachoastilla de quebracho
I'm turning into.me estoy volviendo.