Cielo de La Baguala

Sky of La Baguala

Cielo de La Baguala

In Joaquín V. GonzálezLa Joaquín V. González
they call it by the Anta cowboysla llaman los changos de Anta
swinging their ponchosrevoleando los ponchos
everyone dances and sings.todos la bailan y cantan.

A countryman whistledUn paisano silbaba
while dancing this zambamientras bailaba esta zamba
maybe the tuneserá que la tonada
caught inside his soul.se le prendió dentro el alma.

The skies are already vibratingVibran ya
with the bagualaslos cielos de las bagualas
desde el sol de mi pueblo arderádesde el sol de mi pueblo arderá
my thirst for guitarmi sed de guitarra
swinging their ponchosrevoleando los ponchos
everyone dances and sings.todos la bailan y cantan.

The paths of AugustLos senderos de agosto
give me a white lagoonme entrega laguna blanca
if I fall asleep in Gonzálezsi en González me duermo
I wake up in the salamanca.despierto en la salamanca.

I go after a pair of eyesVoy detrás de unos ojos
without suspecting until whensin sospechar hasta cuando
they have subduedellos han doblegado
my heart of quebracho.a mi corazón de quebracho.