Ao Senhor Amancio

A Don Amancio

(Pra dentro)(Adentrito)

Se nas cacharpayasSi las cacharpayas
Soltarem um gemidoSueltan un gemir
Com certeza é o Senhor AmancioSeguro es Don Amancio
Tocando o violinoTocando el violín

O violino dele é como um feitiçoSu violín a hechizo
Rústico e sonhadorTosco y sonador
Coração de árvore de algarobaCorazón de algarrobo
E uma velha árvore mistolY un viejo mistol

Zamba e chacareraZamba y chacarera
O dançarino pedePide el bailarín
No compasso de um bombo legüeroAl compás de un legüero
Que começa a pulsarQue empieza a latir

Se nas cacharpayasSi en las cacharpayas
Soltarem um gemidoSueltan un gemir
Com certeza é o Senhor AmancioSeguro es Don Amancio
Tocando o violinoTocando el violín

(Pra dentro)(Adentrito)

Canta uma cigarraCanta una chicharra
No bosque de algarobaEn el algarrobal
Vibra a Mãe TerraVibra la Pacha Mama
Pro carnavalPara el carnaval

Toque, Senhor AmancioToque, Don Amancio
Não nos faça implorarNo se haga rogar
A Lua, antes do amanhecerLa Luna, antes del alba
Vai descer pra dançarBajará a bailar

Da mesma forma que canta o rioComo canta el río
Só por cantarPor cantar nomás
Entoa Lucio RojasEntona Lucio Rojas
Dísticos do lugarCoplas del lugar

Se nas cacharpayasSi las cacharpayas
Soltarem um gemidoSueltan un gemir
Com certeza é o Senhor AmancioSeguro es Don Amancio
Tocando o violinoTocando el violín