El Guerrillero

De Guerrillero

El Guerrillero

Ik ging de bergen in omdat in het dorpYo me fui al monte porque en el pueblo
ik geen manier vond om te werkenno halle la forma de trabajar
want toen ik om werk vroegpues cuando empleo solicitaba
raadde men me aan om te stelenme aconsejaron fuera a robar
ik liet mijn vrouw achter met mijn kinderendeje a mi esposa con mis hijitos
die ik onbedoeld verlietque sin quererlo yo abandone
en om me bij de guerrilla's te voegeny para unirme con las guerrillas
begon ik mijn weg naar de bergena las montañas me encamine

ik ben guerrillero maar ik ben niet slechtsoy guerrillero mas no soy malo
zoals de mensen vaak zeggencomo la gente suele decir
want ik kwam naar de bergenpues yo me vine a hacia la montaña
op zoek naar een manier om te overlevenbuscando forma de subsistir
want ik kwam naar de bergenpues yo me vine a hacia la montaña
op zoek naar een manier om te overlevenbuscando forma de subsistir

als de hulp die de overheid biedtsi la mistia que da el gobierno
ik die krijg, ben ik een koningyo la consigo yo soy un rey
want ik ben me bewust van de afsprakenpues soy consciente con los tratados
ik ben bereid de wet te volgenestoy dispuesto a cumplir la ley
ik wil snel terugkeren naar mijn kinderenyo quiero pronto volver al lado
en mijn vrouwde mis hijitos y mi mujer
met echte garantiesviendo reales las garantías
die ons vanuit de macht worden aangebodenque nos ofrecen desde el poder

ik ben guerrillero maar ik erkensoy guerrillero mas reconozco
dat geweld overbodig isque la violencia esta por demás
lang leve Colombia, mijn geliefde vaderlandviva Colombia mi patria amada
lang leve de rust en moge de vrede heersenviva la calma y reine la paz viva
lang leve Colombia, mijn geliefde vaderland, lang leve de rustColombia mi patria amada viva la calma
en moge de vrede heerseny reine la paz