Korazón de Piedra

Herz aus Stein

Korazón de Piedra

Seit du nicht mehr da bist, läuft's gut, deshalb feier ichDesde que tú no estás me va bien, por eso celebro
Wenn es dir ohne mich auch gut geht, freu ich mich wirklichSi tú sin mí también estás bien, te juro que me alegro
Jeder geht seinen Weg und die Vergangenheit ist vorbeiCada cual por su lao y el pasado pisao
Und da haben sie mir erzählt, haben mir erzähltY por ahí me han comentao me han comentao

Dass du jetzt weinstQue ahora tú llora'
Man schätzt dich nichtNo te valoran
Dass du jetzt weinstQue ahora tú llora'
Man schätzt dich nichtNo te valoran

Herz aus Stein will niemanden und niemand will esCorazón de piedra no quiere a nadie y nadie lo quiere
Kopfschmerzen und Herzschmerz, das ist nicht gutDolor de cabeza y del corazón y eso no conviene
Herz aus Stein will niemanden und niemand will esCorazón de piedra no quiere a nadie y nadie lo quiere
Kopfschmerzen und Herzschmerz, das ist nicht gutDolor de cabeza y del corazón y eso no conviene

Ich weine nicht mehr um niemanden und niemand um michYa no lloro por nadie y nadie por mí
Wenn wir es so betrachten, ist die ganze Welt glücklichSi lo miramos así to' el mundo está feliz
Gott und das Schicksal wollen, dass die Dinge so sindDios y el destino quieren que las cosas sean así
Du gehst hier lang, ich gehe dort langTú te vas por aquí yo me voy por allí

Und wir leben das Leben, das die Zeit nicht zurückbringt und nicht wiederherstelltY vivimos la vida que el tiempo no vuelve ni se recupera
Besser, es jeder auf seine Weise zu lebenMejor vivirla cada cual a su manera
Manchmal klopft die Liebe an deine Tür und du merkst es nichtA veces el amor llama a tu puera y ni te enteras
Es gibt Leute, die nicht wissen, aber wollen, dass man sie liebtHay quien no saber pero quiere que lo quieran

Und niemand, niemand weiß, was er hat, bis er es verliertY es que nadie nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Und was nützt es, das Herz zu geben, wenn man danach belogen wird?Y de que vale vale dar el corazón si Después te mienten
Und niemand, niemand weiß, was er hat, bis er es verliertY es que nadie nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Und was nützt es, das Herz zu geben, wenn man danach belogen wird?Y de que vale vale dar el corazón si Después te mienten

Herz aus Stein will niemanden und niemand will esCorazón de piedra no quiere a nadie y nadie lo quiere
Kopfschmerzen und Herzschmerz, das ist nicht gutDolor de cabeza y del corazón y eso no conviene
Herz aus Stein will niemanden und niemand will esCorazón de piedra no quiere a nadie y nadie lo quiere
Kopfschmerzen und Herzschmerz, das ist nicht gutDolor de cabeza y del corazón y eso no conviene

Seit du nicht mehr da bist, läuft's gut, deshalb feier ichDesde que tú no estás me va bien, por eso celebro
Wenn es dir ohne mich auch gut geht, freu ich mich wirklichSi tú sin mí también estás bien, te juro que me alegro
Jeder geht seinen Weg und die Vergangenheit ist vorbeiCada cual por su lao y el pasado pisao
Und da haben sie mir erzählt, haben mir erzähltY por ahí me han comentao me han comentao

Dass du jetzt weinstQue ahora tú llora'
Man schätzt dich nichtNo te valoran
Dass du jetzt weinstQue ahora tú llora'
Man schätzt dich nichtNo te valoran