Ironía

Ironie

Ironía

Manchmal bin ich ein GriesgramA veces soy un amargado
Aber du bist nicht schuld, dass die Liebe mir Angst machtPero tú no tienes culpa de que el amor me asusta
Denn mein Kopf ist voller böser GedankenEs que mi mente de maldad se ha llenado
Von einer anderen FrauPor otra mujer
Die mich aus der Vergangenheit verfolgtQue me persigue del pasado
Und obwohl ich versuche, nicht lästig zu seinY aunque intente no ser pesado
Wirst du die Scherben aufkehren, ohne sie benutzt zu habenVas a pagar los platos rotos sin haberlos usado

Denn mit der Person, die mir beigebracht hat zu liebenPorque con la persona que me enseño a querer
War es die gleiche, mit der ich gelernt habe zu scheiternFue con la misma que yo aprendí a fallar
Für die ich einst alles gegeben habePor esa misma que un día to’ lo di
Ist es die gleiche, für die ich es nicht wiedergeben werdeEs por la misma que no lo vuelvo a dar

Ich wollte sie nicht verlierenYo no quería perderla
Und jetzt will ich sie nicht findenY ahora no quiero encontrarla
Was für eine Ironie, sie sehen zu wollenQue ironía querer verla
Ohne Lust, sie anzusehenSin tener ganas de mirarla
Ich habe sie wie eine Perle beschütztLa cuidé como una perla
Und habe mich vernachlässigt, um sie zu beschützenY me descuidé x cuidarla
Ich hatte sie ganz obenYo la tenía en lo más alto
Und sie hat mich gezwungen, sie herunterzuholenY ella me obligó a bajarla

Sie sah mir in die AugenMe miró a los ojos
Versprach, mich zu lieben, und ich glaubte ihr wie ein TrottelPrometió quererme y le creí de mongo
Und ließ zu, dass ich ertrank, als ich am Boden warY dejo que me ahogara cuando toqué fondo
Wenn Amor mit seinen Pfeilen kommt, verstecke ich michCuando cupido pasa a flechar yo me escondo
Es ist dein Problem, wenn du mich anrufst und ich nicht antworteEs tu problema si tú me llama y no respondo
Schatz, halt dich fern, vermeide, dass ich dich eines Tages schlecht behandleMami aléjate evítate que te maltrate algún día
Ich habe gelernt, Schaden anzurichten und nie "Entschuldigung" zu sagenYo aprendí a hacer daño y nunca decir mala mía
Und zu überleben, mit einem kalten Kopf und einer leeren SeeleY a sobrevivir pensando con la mente fría y el alma vacía

Denn mit der Person, die mir beigebracht hat zu liebenPorque con la persona que me enseño a querer
War es die gleiche, mit der ich gelernt habe zu scheiternFue con la misma que yo aprendí a fallar
Für die ich einst alles gegeben habePor esa misma que un día to’ lo di
Ist es die gleiche, für die ich es nicht wiedergeben werdeEs por la misma que no lo vuelvo a dar

Ich wollte sie nicht verlierenYo no quería perderla
Und jetzt will ich sie nicht findenY ahora no quiero encontrarla
Was für eine Ironie, sie sehen zu wollenQue ironía querer verla
Ohne Lust, sie anzusehenSin tener ganas de mirarla
Ich habe sie wie eine Perle beschütztLa cuidé como una perla
Und habe mich vernachlässigt, um sie zu beschützenY me descuidé x cuidarla
Ich hatte sie ganz obenYo la tenía en lo más alto
Und sie hat mich gezwungen, sie herunterzuholenY ella me obligó a bajarla

Ich wusste, dass es mir ohne dich besser gehen würdeYo sabía que iba a estar mejor sin ti
Aber ich blieb bei dirPero seguí contigo
Was für eine Ironie, denn ich habe verlorenQue ironía porque perdí
Etwas, das nie meins war und po-poAlgo que nunca fue mío y po-po
Popo-po-poPopo-po-po
Po-po-po-po-po-po-poPo-po-po-po-po-po-po
Jetzt heize ich dir den 24 aufAhora te caliento el 24
Wie den 23 und den 22 und wasComo el 23 y el 22 y que
Mach weiter pri-pra-pruDale pri-pra-pru

Denn mit der Person, die mir beigebracht hat zu liebenPorque con la persona que me enseño a querer
War es die gleiche, mit der ich gelernt habe zu scheiternFue con la misma que yo aprendí a fallar
Für die ich einst alles gegeben habePor esa misma que un día to’ lo di
Ist es die gleiche, für die ich es nicht wiedergeben werdeEs por la misma que no lo vuelvo a dar

Ich wollte sie nicht verlierenYo no quería perderla
Und jetzt will ich sie nicht findenY ahora no quiero encontrarla
Was für eine Ironie, sie sehen zu wollenQué ironía querer verla
Ohne Lust, sie anzusehenSin tener ganas de mirarla
Ich habe sie wie eine Perle beschütztLa cuidé como una perla
Und habe mich vernachlässigt, um sie zu beschützenY me descuidé x cuidarla
Ich hatte sie ganz obenYo la tenía en lo más alto
Und sie hat mich gezwungen, sie herunterzuholenY ella me obligó a bajarla

Es ist der Dray DJ condEs el Dray DJ cond
WK music Yoan RcaWK music Yoan Rca
Die Steine rollen und treffen sichLas piedras rodando se encuentran
Aber mit mir wirst du nicht mehr stolpernPero conmigo usted no tropieza más

Also fahr vorsichtigAsí que manéjalo
Bevor dich die Polizei siehtAnte que te vea la patrulla
Fahr vorsichtigManéjalo
Verschwinde weit, lauf wegLárguese lejos Huya
Schatz, fahr vorsichtigMami Manéjalo
Bevor Yalorde in die Pulle kommtAnte que Yalorde bajé en pulla
Denn mit deinem Blick oben ist es unmöglich, dass man fließtQue con tu vista arriba es imposible que uno fluya