Ironía

Ironie

Ironía

Parfois je suis un aigriA veces soy un amargado
Mais tu n'y es pour rien si l'amour me fait peurPero tú no tienes culpa de que el amor me asusta
C'est que mon esprit malveillant s'est rempliEs que mi mente de maldad se ha llenado
D'une autre femmePor otra mujer
Qui me hante du passéQue me persigue del pasado
Et même si j'essaie de ne pas être lourdY aunque intente no ser pesado
Tu vas payer les pots cassés sans les avoir utilisésVas a pagar los platos rotos sin haberlos usado

Parce qu'avec la personne qui m'a appris à aimerPorque con la persona que me enseño a querer
C'est avec la même que j'ai appris à échouerFue con la misma que yo aprendí a fallar
Pour celle-là même que j'ai tout donné un jourPor esa misma que un día to’ lo di
C'est pour la même que je ne redonnerai plusEs por la misma que no lo vuelvo a dar

Je ne voulais pas la perdreYo no quería perderla
Et maintenant je ne veux pas la retrouverY ahora no quiero encontrarla
Quelle ironie de vouloir la voirQue ironía querer verla
Sans avoir envie de la regarderSin tener ganas de mirarla
Je l'ai protégée comme une perleLa cuidé como una perla
Et je me suis négligé en la protégeantY me descuidé x cuidarla
Je la tenais au sommetYo la tenía en lo más alto
Et elle m'a forcé à la faire descendreY ella me obligó a bajarla

Elle m'a regardé dans les yeuxMe miró a los ojos
Elle a promis de m'aimer et je l'ai cru comme un idiotPrometió quererme y le creí de mongo
Et elle m'a laissé me noyer quand j'ai touché le fondY dejo que me ahogara cuando toqué fondo
Quand Cupidon passe pour tirer, je me cacheCuando cupido pasa a flechar yo me escondo
C'est ton problème si tu m'appelles et que je ne réponds pasEs tu problema si tú me llama y no respondo
Mami éloigne-toi, évite de te faire mal un jourMami aléjate evítate que te maltrate algún día
J'ai appris à faire du mal sans jamais dire pardonYo aprendí a hacer daño y nunca decir mala mía
Et à survivre en pensant avec l'esprit froid et l'âme videY a sobrevivir pensando con la mente fría y el alma vacía

Parce qu'avec la personne qui m'a appris à aimerPorque con la persona que me enseño a querer
C'est avec la même que j'ai appris à échouerFue con la misma que yo aprendí a fallar
Pour celle-là même que j'ai tout donné un jourPor esa misma que un día to’ lo di
C'est pour la même que je ne redonnerai plusEs por la misma que no lo vuelvo a dar

Je ne voulais pas la perdreYo no quería perderla
Et maintenant je ne veux pas la retrouverY ahora no quiero encontrarla
Quelle ironie de vouloir la voirQue ironía querer verla
Sans avoir envie de la regarderSin tener ganas de mirarla
Je l'ai protégée comme une perleLa cuidé como una perla
Et je me suis négligé en la protégeantY me descuidé x cuidarla
Je la tenais au sommetYo la tenía en lo más alto
Et elle m'a forcé à la faire descendreY ella me obligó a bajarla

Je savais que j'allais mieux sans toiYo sabía que iba a estar mejor sin ti
Mais je suis resté avec toiPero seguí contigo
Quelle ironie parce que j'ai perduQue ironía porque perdí
Quelque chose qui n'a jamais été à moi et po-poAlgo que nunca fue mío y po-po
Popo-po-poPopo-po-po
Po-po-po-po-po-po-poPo-po-po-po-po-po-po
Maintenant je te fais monter le 24Ahora te caliento el 24
Comme le 23 et le 22 et quoiComo el 23 y el 22 y que
Vas-y pri-pra-pruDale pri-pra-pru

Parce qu'avec la personne qui m'a appris à aimerPorque con la persona que me enseño a querer
C'est avec la même que j'ai appris à échouerFue con la misma que yo aprendí a fallar
Pour celle-là même que j'ai tout donné un jourPor esa misma que un día to’ lo di
C'est pour la même que je ne redonnerai plusEs por la misma que no lo vuelvo a dar

Je ne voulais pas la perdreYo no quería perderla
Et maintenant je ne veux pas la retrouverY ahora no quiero encontrarla
Quelle ironie de vouloir la voirQué ironía querer verla
Sans avoir envie de la regarderSin tener ganas de mirarla
Je l'ai protégée comme une perleLa cuidé como una perla
Et je me suis négligé en la protégeantY me descuidé x cuidarla
Je la tenais au sommetYo la tenía en lo más alto
Et elle m'a forcé à la faire descendreY ella me obligó a bajarla

C'est le Dray DJ condEs el Dray DJ cond
WK music Yoan RcaWK music Yoan Rca
Les pierres qui roulent se rencontrentLas piedras rodando se encuentran
Mais avec moi, tu ne trébucheras plusPero conmigo usted no tropieza más

Alors manœuvre çaAsí que manéjalo
Avant que je te voie la patrouilleAnte que te vea la patrulla
Manœuvre çaManéjalo
Fuis loin, éloigne-toiLárguese lejos Huya
Mami manœuvre çaMami Manéjalo
Avant que Yalorde ne descende en pullAnte que Yalorde bajé en pulla
Parce qu'avec ta vue en haut, c'est impossible de s'en sortirQue con tu vista arriba es imposible que uno fluya