Brujeria

Sorcellerie

Brujeria

Qu'est-ce qu'elle m'a fait, cette filleQue me habrá echa'o esa chica
Qui me rend complètement dingueQue me tiene arrebata'o
Qui me rend un peu fouQue me tiene medio loco
Qui m'a déjà fait tomber amoureuxQue ya estoy enamora'o

Peut-être que ce sont ses petits yeuxQuizá serán sus ojitos
Ou peut-être sa façon de marcherO tal vez su camina'o
Ou peut-être ces petites chosesO quizás esas cositas
Qu'elle m'a données chez elleQue en su casa ella me ha da'o

Tu me fais trembler de nuit comme de jourQue tú me tienes temblando de noche y de día
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería
Tu veux m'envoyer dans la tombe froideMe quieres mandar pa' la tumba fría
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería

Sorcière, sorcière, petite sorcièreBruja, bruja, brujita
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería
Brrr, démonBrrr, demonio
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería

Tu m'as mis je ne sais quoi dans la nourritureMe echaste, no sé qué, en la comida
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería
Je sens une chose froideSiento una cosa fría
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería

Ça me passe par ici, ça me monte par là, ouais !Que me va por aquí, se me sube por allá, ¡sí!
Tu m'as fait de la sorcellerie !¡Tú me hiciste brujería!
Et ça revient ! Tu m'as jeté un sort¡Y vuelve! Tú me echaste brujería
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería

Mais hier soir dans le lit, il y avait une cocoliaPero que anoche en la cama había una cocolía
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería
Je ne peux plus manger, je ne peux plus dormirQue ya no puedo comer, no puedo dormir
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería

Chacal et sorcière, Marigua, MaríaChacal y bruja, Marigua, María
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería
Mais Tony Fernandez savait toutPero que Tony Fernandez todo lo sabía
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería

Tu me rends tout maigre, je suis une vraie épaveMe tienes to' flaco echo una porquería
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería
Sorcière, sorcière, mais vampire, sorcièreBruja, bruja, pero vampira, bruja

Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería

Hé, éloigne-toi, fille, laisse-moi tranquilleOye, echa pa' lla, chica, déjame quieto
Tu m'as fait de la sorcellerieTú me hiciste brujería