Azuquita Pa'l Café

Suiker voor de Koffie

Azuquita Pa'l Café

Wat een inspiratie had de schepper toen hij de vrouw maakteQué inspirado el creador cuando hizo a la mujer
Oh, wat fijn dat hij haar vroeg om zich te laten beminnenAy, qué bueno que le encargó que se dejara querer
En hij bracht de wereld die honing, dat moet wel haar naam zijnY trajo el mundo esa miel, ese debe ser su nombre
En hij gaf de mannen suiker voor de koffieY le regaló a los hombres azuquita pa'l café

Wat, wat, wat was dat, wat was datQue qué, que qué, qué fue, qué fue
Suiker voor de koffieAzuquita pa'l café
Wat, wat, wat was dat, wat was datQue qué, que qué, qué fue, qué fue
Suiker voor de koffieAzuquita pa'l café

En wat een mooie variëteit, er is zoveel om uit te kiezenY qué hermosa variedad, que mucho hay para escoger
En het maakt me niet uit welke, zolang het maar een vrouw isY a mé no me importa cuál, siempre que sea una mujer
En er is geen goud of diamant, die kan tippen aan haar liefdeY no hay oro ni diamante, que compare con su amor
Daar geeft de dapperste zich over, de mooiste en de besteAhí se rinde el más valiente, el más lindo y el mejor

Wat, wat, wat was dat, wat was datQue qué, que qué, qué fue, qué fue
De mooiste en de besteEl más lindo y el mejor
Wat, wat, wat was dat, wat was datQue qué, que qué, qué fue, qué fue
De mooiste en de besteEl más lindo y el mejor

Van de rib van Adam, luister!, maakte God de vrouwDe la costilla de Adán ¡Oiga!, hizo Dios a la mujer
En hij gaf de mannen een bot om op te knabbelenY le regaló a los hombres, un huesito pa 'roer
Wat fijn is het om koud te zijn en je bij een vrouw te nestelenQue sabroso es tener frío y arrimarse a una mujer
Wat goed is de vrijpostige als ze zich laat beminnenQué buena es la sinvergüenza cuando se deja querer

Wat, wat, wat was dat, wat was datQue qué, que qué, qué fue, qué fue
Als ze zich laat beminnenCuando se deja querer
Wat, maar wat, wat, wat, zeg wat was datQué, que pero qué, qué, qué, diga que fue
Als ze zich laat beminnenCuando se deja querer

Zoals u het graag heeft, suiker voor de koffieComo le gusta a usted, azuquita pa'l café
Honing, dat moet wel haar naam zijnMiel, ese debe ser su nombre
Want ze zoeten de mannen met hun liefdePorque endulzan a los hombres con su querer
Zoals u het graag heeft, suiker voor de koffieComo le gusta a usted, azuquita pa'l café
Wie de zijne heeft, moet goed voor haar zorgenEl que tenga la suya que la cuide bien
Als je een winkel hebt, moet je die goed bijhoudenSi el que tiene tienda la debe atender
Zoals u het graag heeft, suiker voor de koffieComo le gusta a usted, azuquita pa'l café
Oh, want wie haar niet verzorgt, kan zijn winkelAy, porque aquel que no la atienda su tienda
Verliezen, verliezenLa puede perder, perder
Zoals u het graag heeft, suiker voor de koffieComo le gusta a usted, azuquita pa'l café
Wanneer, wanneer de avond vervaagtCuando, cuando la tarde languidece
Herleeft de schaduw die koffie maaltRenace la sombra moliendo café
Zoals u het graag heeft, suiker voor de koffieComo le gusta a usted, azuquita pa'l café
Ik, ik wil dat ze geven, dat ze geven, dat ze gevenYo, yo quiero que le den, que le den, que le den
Suiker, dat ze geven, dat ze geven, dat ze gevenAzúcar, que le den, que le den, que le den

Zoals u het graag heeft, suiker voor de koffieComo le gusta a usted, azuquita pa'l café
Zoals u het graag heeft, suiker, suikerComo le gusta a usted, azúcar, azúcar