El Frijolito

The Little Bean

El Frijolito

How beautiful little beanQue bonito frijolito
How beautiful bean fieldQue bonito frijolar
How beautiful eyes you haveQue bonitos ojos tienes
I would like to take themMe los quisiera llevar

How beautiful pair of little eyesQue bonito par de ojitos
Whose are they, who will they beDe quien son de quien seran
I like the black of themMe gustan lo negro de ellos
And the young one who carries themY la joven que los trai

At the door of your houseEn la puerta de tu casa
There's a numberingAy una numeración
With a sign that saysCon un letrero que dise
The boat is leavingYa se va la embarcación

Up to Zacatecas, Tabasco, and JalpaArriba Zacatecas, Tabasco y Jalpa
And The Canyon of JuchipilaY El Cañon de Juchipila

Little bean, little bean, tangled beanFlijolillo, frijolillo, frijolillo enrredador
I must cut that vineEh de cortale esa guilla
With whom did you tangle my loveCon quien enredaste a mi amor

She's leaving, they're taking herYa se va ya se la llevan
They're going to take her awayYa se la van a llevar
Before they take herAntes de que se la lleven
I will give her to his armsA sus brazos voy a dar

I wish I could be with themYa quisiera estar con ellos
I wish I could see themYa los quisiera mirar
To tell them that I love themPa decirles que los quiero
And I will never leave themY nunca los voy a dejar