Baldomero

Baldomero

Baldomero

Baldomero est un ouvrier du bâtimentBaldomero es un obrero de la construcción
Dans les champs, il élevait des cochons pour manger du boudin.en el campo criaba guarros pa poder comer morcón.
Des voleurs sont arrivés. Ils lui ont volé trois porcs.Han llegado unos rateros. Le han robado tres cochinos.
Ils l'ont laissé sans chorizo, sans graisse et sans lard.Lo han dejado sin chorizo, sin manteca y sin tocino.
Pourquoi ?¿Por qué?

(Refrain)(Estribillo)

Qui étaient ces voleurs¿Quienes fueron los rateros
Qui ont volé les cochons de Baldomero ?que le robaron los cochinos a Baldomero?
Venaient-ils du Trabuco, du Platero ?¿Serán del Trabuco, serán del Platero?
Venaient-ils de Rosario ou d'Hondonero ?¿Serán del Rosario o de Hondonero?

D'où viennent-ils ? D'où viennent-ils ?¿De dónde son? ¿De dónde son?
D'où viennent-ils ? D'où viennent-ils ?¿De dónde son? ¿De dónde son?

Mini-guay lui a préparé une planche avec des clousMini-guay le preparó una tabla con puntillas
Au cas où ils reviendraient, qu'ils se cassent les côtes.por si vuelven otra vez que se partan las costillas.
Ils sont entrés par les jardins et ont traversé des oliviersHan entrado por los huertos y han cruzado unos olivos
Ils ont laissé un cochon mortHan dejado un guarro muerto
Et ont emporté deux vivants.y se han llevado otros dos vivos.
Pourquoi ?¿Por qué?

(Refrain)(Estribillo)

Traficants de la graisse, tueurs de porcs.Traficantes de la pringue, asesinos de porcino.
Il y a toujours un Judas qui se met en travers de ton chemin.Siempre hay un Judas suelto que se cruza en tu camino.

Baldomero est un ouvrier du bâtimentBaldomero es un obrero de la construcción
Dans les champs, il élevait des cochons pour manger du boudin.en el campo criaba guarros pa poder comer morcón.
Des voleurs sont arrivés, ils lui ont volé trois porcs.Han llegado unos rateros, le han robado tres cochinos.
Ils l'ont laissé sans chorizo, sans graisse et sans lard.Lo han dejado sin chorizo, sin manteca y sin tocino.

Refrain (2)Estribillo (2)

Maintenant, je les cherche et je leur mets une raclée,¡Ahora, a esos los busco yo y les meto castaña,
Parce qu'on ne peut pas berner Baldomero !porque a Baldomero nadie lo engaña!
Et ce qui appartient au Trabuco, c'est pour le Trabuco,¡Y lo que es del Trabuco es pal Trabuco,
Et ce qui appartient à Rosario, peut-être pour Suseo.y lo que es del Rosario puede que sea pal Suseo.
Ce qui est d'Hondonero, c'est pour HondoneroLo que es de Hondonero es pa Hondonero
Mais personne ne touche à la sueur de Baldomero !Pero nadie se come el sudor de Baldomero!

RefrainEstribillo

Eh bien, sers-moi un verre de vin¡Guay, échame un vaso de vino
Plus grand que d'habitude !más grande de lo normal!