Mami

Mami

Mami

JN3JN3
ToiYou
Lapiz sensuellementLapiz sensualmente
Ouais, Lapiz ConcientesSi, Lapiz Concientes
JN3, K et C avec NikoJN3, K y C con Niko
Qu'est-ce qu'il y a, maestro huellaQue lo que maestro huella
Top Dollar EntreteinmentTop Dollar Entreteinment

LapizLapiz

Mon amour, j'ai deux sœursMi amor, yo tengo dos hermana'
Et ma maison est en tôleY mi casa es de zinc
Je vis avec ma grand-mère qui s'appelle PalinVivo con mi abuela que se llama Palin
Dans ma maison, une table et deux chaises en guanoEn mi casa una mesa y dos sillas de guano
Un lit pour quatre personnes, écoute comme c'est coolUna cama para cuatro gentes, oye que bacano
J'ai une tante folle qui est toujours en train de mourirTengo una tía loca que siempre se está muriendo
Et la porte de ma salle de bain, ma chérie, est en train de tomberY la puerta de mi baño mamita se está cayendo
Mon grand-père a été viré par ma grand-mère pour soutienA mi abuelo lo voto mi abuela por apoyador
Et il manque deux tôles au toit depuis le cyclone GeorgeY hay dos zines que le faltan al techo desde el ciclón George
Toi, tu vis dans une maison en béton avec vérandaTú vives en una casa de plato con marquesina
Typique des gens riches, terrasse et piscineTípico de gente rica, terraza y piscina
Un foyer heureux avec un père de bureauUn hogar feliz con un padre de oficina
Deux frères ingénieurs et une mère qui fascineDos hermanos ingenieros y una madre que fascina
Tu viens du naco, mami, moi je viens des minasTú eres del naco, mami, yo soy de los minas
Pendant que tu prends des cours d'aérobic, moi je traîne dans le coinMientras tú coges clase de Airobis y yo en la esquina
Toi tu étudies à la pucamaima et moi à la UASDTú estudias en la pucamaima y yo en la UASD
Tu ne sais pas ce que c'est de ne plus avoir d'électricité ni de gazTú no sabes de que se fue la luz ni que se fue el gas

RefrainCoro
JN3JN3

Je n'ai même pas un sou, filleYo no tengo ni un chele muchacha
Tu ne vas pas supporter de vivre dans un coinTú no va a aguantar vivir en un callejón
Avec jacuzzi et piscineCon jacuzzi y piscina
Et moi en caleçon avec du savon et un réservoir d'eauY yo en pantaloncillo con jabón y un tanque de agua
Mami, ouais, ne viens pas ici pour te battreMami, yeah, no venga aquí a coger lucha
Écoute mami, ne change pas, ne change pas le pot pour la doucheOye mami, no cambies, no cambies pote por ducha

LapizLapiz

À toi, ça te plaît Disney WorldA ti te gusta Disney world
À moi, ça me plaît la petite étoileA mí me gusta la estrellita
Tu es folle de Madonna et moi je suis fou de FefitaTú eres loca con Madonna y yo soy loco con fefita
Tu es folle des donuts, moi j'adore les petits gâteauxTú eres loca con las donas, a mí me encantan las masita'
Tu te loges au Jaragua, moi je passe par la citaTú te hospeda en el jaragua, yo de paso por la cita
Les casinos et le caviar avec dinde au vin, ça te fascineTe fascinan los casinos y el caviar con pavo al vino
Moi, c'est le Pintintin et le Pica Pollo chinoisA mí el Pintintin y el Pica Pollo chino
Tu es folle du Lapiz comme Pedro l'est de DinoTú eres loca con el Lapiz como Pedro lo es con Dino
Mais je ne peux pas être à toi même si tu m'appelles crétinPero no puedo ser tuyo aunque me llames cretino

Jn3Jn3

Je sais que tu veux quelque chose de sérieux avec moi, une relationSé que tú quieres algo serio conmigo, una relación
Tu ne vas pas supporterTú no va a aguantar
Je viens du quartier, mami, ici les choses ne sont pas comme là-basYo soy del barrio mami aquí las cosas no son como allá
Petit-déjeuner au lit et moi, mabí avec des empanadas le matinDesayuno a la cama y yo mabí con empanada en la mañana
Je ne suis pas fait pour toi, lâche-moi et c'est toutYo no soy pa ti, sueltame en banda y ya

Je n'ai même pas un sou, filleYo no tengo ni un chele muchacha
Tu ne vas pas supporter de vivre dans un coinTú no va a aguantar vivir en un callejón
Avec jacuzzi et piscineCon jacuzzi y piscina
Et moi en caleçon avec du savon et un réservoir d'eauY yo en pantalonsillo con jabon y un tanque de agua
Mami, ouais, ne viens pas ici pour te battreMami, yeah, no venga aquí a coger lucha
Écoute mami, ne change pas, ne change pas le pot pour la doucheOye mami, no cambies, no cambies pote por ducha

LapizLapiz

J'ai un ami voleur et je ne sais pas où il vitTengo un amigo ladrón y no sé dónde vive
Toi, tu traînes avec la mannequin qui étudie à UNIBETú te junta con la modelito que estudia en UNIBE
J'ai du crédit au petit magasin pour du fromage et des biscuitsTengo crédito en el colmado de queso y galleta
Toi, tu as dans ton sac, mami, vingt mille cartesTú carga en tu cartera mami, veinte mil tarjetas
Toi, tu vis à Shakira, moi au comando etaTú vive a Shakira, yo al comando eta
Toi, tu dis vagin, mami, moi je dis cretaTú dices vagina, mami, yo le digo creta
Toi, tu dis poitrine, moi je dis tétineTú le dices busto, yo le digo teta
Toi, tu as un Audi, mami, moi j'ai un véloTú tienes un Audi, mami, yo una bicicleta
À toi, ça te plaît le rock et à moi, ça me plaît le rapA ti te gusta el rock y a mí me gusta el rap
Toi, tu vends des produits Avon, moi je vends de la drogueTú vende producto Avon, yo vendo crack
Ton père te donne des conseils et à moi, il me donne des coupsTu padre te da consejo y a mí me da pata
Il kiffe monkey black et à toi, ça te plaît, manaMe tripea monkey black y a ti te gusta, mana
Toi, tu voyages en Europe, moi je ne suis jamais allé à SamanaTú viajas a Europa, no he ido a Samana
Je ne suis pas fait pour toi, mami, lâche-moi et c'est toutYo no soy pa' ti mami dame banda y ya

Je n'ai même pas un sou, filleYo no tengo ni un chele muchacha
Tu ne vas pas supporter de vivre dans un coinTú no va a aguantar vivir en un callejón
Avec jacuzzi et piscineCon jacuzzi y piscina
Et moi en caleçon avec du savon et un réservoir d'eauY yo en pantalonsillo con jabon y un tanque de agua
Mami, ouais, ne viens pas ici pour te battreMami, yeah, no venga aquí a coger lucha
Écoute mami, ne change pas, ne change pas le pot pour la doucheOye mami, no cambies, no cambies pote por ducha