#3 (Corazón de Gangster)

#3 (Gangster Heart)

#3 (Corazón de Gangster)

I come grabbing the microphoneVengo cogiendo el microphone
Back when I was a kidDe cuando yo era un pendejo
The devil doesn't know because he's a devil, he knows because he's oldEl diablo no sabe por diablo, sabe por viejo
Hard rapper when they hear me, I make them feel inferiorRapero duro cuando me escuchan lo acomplejo
And the hurricane hasn't come in, they're just reflectionsY el huracán no ha entrao’, solamente son reflejo’
Calm down old man, there's no cinnamon and mint HallsTranquilo viejo no hay canela y menta halls
I didn't do this with Nico, I'm still the bestEsto no lo hice con Nico yo sigo siendo el mejor
The dismantler, the one who eats your assEl desmantelador, el que se come a tu popola
Superior rapper, the one who never takes a boatRapero superior, el que nunca coge a una yola
I don't bend and I don't pay bribesYo no me doblo y no pago payola
Without using gasoline, I set fire to your consoleSin usar gasolina le pego fuego a tu consola
The rhyme alone gives a grade, raises the barLa rima sola da nota, te sube el punto
Where's the one who's going to surpass me in this? I wonder¿Dónde ‘ta el que me va a supera’ en esto?, me pregunto

I give the same grade, the same subjectLa misma nota doy, el mismo asunto
Confessed musical murderer, never a suspectHomicida confeso musical, nunca un presunto
I'm clever from the form and the wayAstuto soy desde la forma y la manera
The muse I have, man, not everyone has itLa musa que yo tengo, man, no lo tiene cualquiera
Shut your mouth, bitch whoreCierra tu boca, perra ramera
The one who sings is you, your wallet doesn't sing hereQue el que canta ere’ tú, aquí no canta tu cartera
If you get desperate and shout against meSi te desespera’ y contra mi vocifera’
Don't ask for forgiveness later when this beast grabs youDespués no pida’ perdón cuando te empuñe esta fiera

I walk down the street with a gangster heartAndo por la calle con un corazón de gangster
I'm a thug, don't count me out, I know itSoy un maleante, no me cuente, me la sé
People when they hear me say: Life is spicyLa gente cuando me oye dice: La vida picante
Now I explain it more than when I startedAhora la explico más que cuando comencé

Because I walk down the street with a gangster heartPorque ando por la calle con un corazón de gangster
I'm a thug, don't count me out, I know itSoy un maleante, no me cuente, me la sé
People when they hear me say: Life is spicyLa gente cuando me oye dice: La vida picante
Now I explain it more than when I startedAhora la explico más que cuando comencé

This is the new era of street rhymeEsta es la nueva era de la rima callejera
I'm damaged from the thief, gotta put me in the fridgeDel caco ‘toy dañao’, hay que meterme en la nevera
I still have control, I'm not lyingSigo con el control, no te estoy mintiendo
I'm a man, bro, I don't play NintendoYo soy un hombre, bro, yo no juego Nintendo
What's your grade?, tell me because I don't understand¿Cuál es tu nota?, dime que yo no lo entiendo
I have no patience, your [?] is boring meYo no tengo paciencia, tu [?] me está aburriendo

It's unbelievable what you sing and you lack throatEs inverosímil lo que tú canta’ y te falta garganta
To be able to compare with this plantPa’ poderte compara’ con esta planta
The one who implants it, stands up to anyoneEl que la implanta, con cualquiera se planta
If rap were Christmas, Lápiz would be SantaSi el rap fuera Navidad el Lápiz viene siendo Santa
And the one who lacks me grabs a wet cableY que el que me falta agarra un cable mojao’
Without being fake or acting crazy, I leave you dismantledSin ‘ta trucho ni anda chuky te dejo desmantelao’

Because I'm respected on this side and that sidePorque soy respetao’ de este lao’ y de aquel lao’
We'll stick a stick up your ass without it being greasedPor el culo te metemo’ un palo sin ‘ta lubricao’
Out of tune I'm a legend, motherfuckerDesafinado yo soy leyenda, mamaguevo
Let me loose, you're taking it as a jokeSuéltame en banda tú lo ‘ta cogiendo a juego
I'm a pin for the bladder of your egoSoy alfiler pa’ la vejiga de tu ego
I'm not a show-off, I'm from the neighborhood and I don't deny itNo soy farandulero, soy de barrio y no lo niego
If we are, we are, if we're not there's a problemSi somos, somos, si no somos hay problema
And if you don't like me, you're a jerk to meY si yo no te gusto pa’ mi ere’ un mamañema

I walk down the street with a gangster heartAndo por la calle con un corazón de gangster
I'm a thug, don't count me out, I know itSoy un maleante, no me cuente, me la sé
People when they hear me say: Life is spicyLa gente cuando me oye dice: La vida picante
Now I explain it more than when I startedAhora la explico más que cuando comencé

Because I walk down the street with a gangster heartPorque ando por la calle con un corazón de gangster
I'm a thug, don't count me out, I know itSoy un maleante, no me cuente, me la sé
People when they hear me say: Life is spicyLa gente cuando me oye dice: La vida picante
Now I explain it more than when I startedAhora la explicó más que cuando comencé

[?] As usual, to enlighten you in the instrumental[?] Como de costumbre, pa’ que te alumbre en el instrumental
Lápiz Conciente in the voicesLápiz Conciente en la’ voce’
Dominican RepublicRepública Dominicana
Vulcano MusicVulcano Music
One Love MusicOne Love Music
Number 3Número 3
Hip hop, as a way of lifeHip hop, como forma de vida
Dominican RepublicRepública Dominicana