El Amor

Love

El Amor

If loving you was seeing you, seeing you would be losing youSi amarte fuera verte, verte fuera perderte
I prefer to love without seeing you than to see you and not have youPrefiero amar sin verte que verte y no tenerte
Fifteen times I went to church and fifteen times I confessedQuince veces fui a la iglesia y quince me confesé
Fifteen times I realized that I fell in love with youQuince yo me di cuenta que de ti me enamoré

It's love (that's love)Es el amor (eso es amor)
It's love (listen how it is)Es el amor (oye como es)
It's love (you love me, and I love you)Es el amor (tú a mí me quiere, y yo te quiero)
It's loveEs el amor
It's love (it's love) (we love each other)Es el amor (es el amor) (nos amamos)
It's love (it's love)Es el amor (es el amor)
It's love (it's love)Es el amor (es el amor)
It's loveEs el amor

You are the most beautiful girl my eyes have seenTu ere' la niña más linda que mis ojos han visto
To your angelic gaze, mommy, I can't resistA tu mirada angelical, mami, no me resisto
That's why I insist on telling you that I love youPor eso insisto en decirte que te amo
To not forget your face, I forget my nameQue pa' no olvidar tu rostro, olvido como me llamo
Orphan, but with hope aliveHuérfano, pero con la esperanza viva
God bless the moments we exchanged salivaDios bendiga los momentos que intercambiamos saliva

(I was coming, mommy, when you were going)(Ya yo venía, mami, cuando tu iba)
(It's the same to me to have you below as to have you above)(Me da lo mismo en tenerte abajo que tenerte arriba)
Because I don't feel guilty about your bodyPorque no me pesa la consciencia ni tu cuerpo
If I lose you, mommy, I prefer to be deadSi yo te pierdo, mami, prefiero estar muerto
For me, you are the water in the middle of the desertPa' mi tú eres el agua, en medio del desierto
That I love you with all my soul, that's the only truth!¡Que te amo con el alma, es lo único cierto!

It's loveEs el amor
It's love (don't listen to anyone, mommy)Es el amor (no te lleves de nadie mami)
It's loveEs el amor
It's loveEs el amor
It's love (it's love)Es el amor [es el amor]
It's love (it's love)Es el amor [es el amor]
It's love (it's love) (that's love)Es el amor [es el amor] (eso es amor)
It's loveEs el amor

There's no concert or fame that fills me as muchNo existe concierto ni fama que me llene tanto
I only get excited when I sing to youLo que yo me emociono solo cuando a ti te canto
And if this isn't being an angel, then I'm not a saintY si esto no es ser un ángel, yo no soy un santo
I hope you don't get tired, mommy, of me loving you so muchEspero no te canses, mami, de yo amarte tanto

For you, I get tough when I feel jealousPor ti me pongo bruto, cuando siento celos
I give you the sea, the earth, and the skyA ti te doy el mar, la tierra y cielo
Being by your side, I still long for youEstando a tu lado como quiera te anhelo
In a drunken moment, you become the iceEn un trago parrancolico tu viene siendo el hielo

And I give you my loveY yo a ti, te doy mi amor
And I give you the Sun and the starsY yo a ti, te doy el Sol y las estrellas
I give you warmthYo a ti, te doy calor
I want to fly, to bring down one of them for youQuiero volar, para bajarte una de ellas
I give you my loveYo a ti, te doy mi amor
And I give you the Sun and the starsY yo a ti, te doy el Sol y las estrellas
I give you warmthYo a ti, te doy calor
I want to fly, to bring down one of them for youQuiero volar, para bajarte una de ellas

If loving you was seeing you, seeing you would be losing youSi amarte fuera verte, verte fuera perderte
I prefer to love without seeing you than to see you and not have youPrefiero amar sin verte que verte y no tenerte
Fifteen times I went to church and fifteen times I confessedQuince veces fui a la iglesia y quince me confesé
Fifteen times I realized that I fell in love with youQuince yo me di cuenta que de ti me enamoré

It's love (worldwide)Es el amor (gran mundial)
It's loveEs el amor
It's love (dedicated to women)Es el amor (dedicado a las mujeres)
It's loveEs el amooor
It's loveEs el amor
It's loveEs el amor
It's love (Lápiz consciente)Es el amor (Lápiz consciente)
It's love (Metroo)Es el amooor (Metroo)