El Descanso Eterno

De Eeuwige Rust

El Descanso Eterno

Jij weet hetTú lo abe
Jij weet hetTú lo abe
(Wat is er?)(¿Qué lo que?)
(Geen gedoe met El Lápiz, je verdomde moeder)(Con El Lápiz no, tu maldita madre)

Omdat je me aan Palín herinnert, word ik een Super SaiyajinPor estar mentándome a Palín, me vuelvo un Super Saiyajin
Ik ga die fullín voor je kapotmaken zodat je me niet meer kunt pestenTe voy a romper ese fullín pa' que me cagues el bimbín
Je zat op een fiets, maar zonder zadelTe sentaste en una bicicleta, pero sin sillín
Hou je van de poppetjes? Zuig aan deze Piolín¿Te gustan los muñequitos? Chupa este caco de Piolín

De moordenaar, herinner je goed dat Avelino je heeft vermoordEl asesino, recuerda bien que te mató Avelino
Wat is er met de verhalenverteller? Twee Vrouwen en Een Pad¿Qué le pasa al novelero? Dos Mujeres y Un Camino
Sukkel, ik meng de stront met jouw naamCretino, la mierda con tu nombre la combino
Wanneer ze het lijk komen halen, bellen ze me van La BlandinoCuando van a traer el cadáver, me llaman de La Blandino

Ze zijn aan het klooien, ze rappen slap, niet op niveauEstá chanceao', rapean flojo, desanivelao'
Ik ga je knock-out slaan zoals Marquez Pacquiao knock-out sloegTe voy a noquear como Marquez noqueó a Pacquiao
Over McLaren gesproken, jij leeft die filmHablando de McLaren, tú te vives esa película
Je praat over de auto en laat nooit het kenteken zienTú habla' del carro y nunca enseña' la matrícula

Belachelijke teksten, verdomde gekLetras ridículas, maldita loca
Je zegt dat je gescheiden bent omdat Loteka je aanraaktDi que te divorciaste porque Loteka te toca
En die verdomde plaat? Zeg me, en die video?¿Y ese maldito disco? Dime, ¿y ese video?
Vertel me uit welke soep deze fideo is gekomenDíganme de qué sopa fue que salió este fideo

Eo, eoEo, eo
Jouw gedoe is onzinLo tuyo es divareo
Je voldeed niet aan de betaling van de me'Descompletaba' el pagaré del me'
Als je de video maakteSi hacía el video

Met de kwaliteit die deze oorlog vereistCon la calidad que esta guerra amerita
Ik ga je kapotmaken om de schrijvers te plezierenTe voy a romper pa' complacer lo' lapicista'
Je hebt niets, ik raad je aan niet door te zetten (Lápiz, Lápiz)Tú no tiene' na', te recomiendo que no insista' (Lápiz, Lápiz)
Haal het lichaam op, mozarista, we praten zo (Lápiz, Lápiz)Recojan el cuerpo, mozarista', hablamo' ahorita (Lápiz, Lápiz)

De generaals worden gerespecteerd door de rangen (de groet, pariguayo)Los generales son respetado' por lo' raso' (el saludo, pariguayo)
Weer hebben ze de clown vermoordOtra vez mataron al payaso
Geen gedoe met Lápiz, alsjeblieft, luister naar me (geloof me)No joda' con Lápiz, por favor, hazme caso (llévate de mí)
Weer hebben ze de clown vermoordOtra vez mataron al payaso

Het lijkt wel een masochist die zijn klap krijgtParece masoquista cogiendo su cajetazo
Weer hebben ze de clown vermoordOtra vez mataron al payaso
Dit was een slachting, maar van de duivelEsto fue una masacre, pero del diablazo
Rust in vrede, mariconazoReast in peace, mariconazo

Na negen dagen ga ik de theorie loslatenDespués de lo' nueve días, voy a soltar la teoría
Je mensen zagen je verdrietig, ik heb je zelfs de vreugde ontnomenTu gente te vieron triste, te quité hasta la alegría
Rappend met rommel met jouw saaie rijmRimando porquería' con tus rima' desabría'
Papa daagt niet uit, een regenworm baardePapá no se desafía, lombriz de tierra paría'

Jij bent zachter dan een oude man in een tehuisTú está más blandito que un anciano en un asilo
Jij ligt op een naald en wordt bedekt met een draadTú te acuesta' en una aguja y te arropa' con hebra de hilo
Gallo manilo, caco van een krokodilGallo manilo, caco de cocodrilo
Je ex-vrouw zoekt meer dan jij, dat moest gezegd wordenTu exmujer se busca más que tú, había que decirlo

Jij bent de MVP, ja, dat klopt, het is waarTú eres el MVP, sí, está bien, es verdad
De MVP: De Stront die Papa VerkrachtteEl MVP: La Mierda que Violó Papá
Goedkope show, Lápiz heeft je gedeïnstalleerdPrograma barato, Lápiz te desinstaló
En toen hij trok, zelfs je maat raakte in de problemenY cuando jaló, hasta tu compadre se embaló

Hallo, hallo, de verbinding is verbrokenAló, aló, se le cayó la llamada
Ik heb je sterretje gebroken, smeer de zalf eropTe rompí la estrellita, úntate la pomada
Want dit geeft meer stroom dan toen Lambada uitkwamQue esto da más corriente que cuando salió Lambada
Als ze jouw geklets horen, regent het veel gelachCuando escuchan tu cotorra, llueven mucha' carcajada'

Want jij bent een komiek, stop met je gedoePorque tú eres un comediante, deja tu mediante
Jij komt niet vooruit, zelfs niet als je geduwd wordtTú no tira' pa'lante ni empujao'
Vraag je vriendin waar ik het moeilijk hebPregúntale a tu jeva de dónde es que estoy quebrao'
Ik breek je in tweeën en niet met de hoed afYo te la parto en dos y no es con el gorro desculao'

Wow, kijk eens naar het lot van de vriendWow, mira qué destino tiene el pana
Twee prinsessen hebben hem gekust en hij blijft een kikkerLo besaron dos princesa' y sigue siendo rana
Omdat de deal met El Conejo was dat ik je het gafPorque la bregó El Conejo fue que te la despaché
Ik heb het gepakt en de polo-shirts laten verbrandenLa apeché y mandó a quemar los polo-shirt

Hij werd meteen boos omdat een palomo mij ontbrakMe quilló de una vez de que un palomo a mí me falta
Jij was opgewonden, manin, omdat je niet in de hoogte zatTú estabas emocionao', manin, porque no estaba en alta
Luister naar deze panchito die zegt dat hij me heeft gemerktOigan este panchito di'que me pegó la marca
In de rap ben ik Noé, hagedis, ik kwam uit mijn arkEn el rap soy Noé, lagarto, baje de mi arca

Vandaag heb ik de para aan de zogenaamde Para gegevenHoy le metí la para a la tal Para
Degene die danst met ballerina's terwijl hij een dure vrouw heeftEl que rapa bailarina' teniendo una mujer cara
Vergeet niet, Fido Dido, als je Palín noemt, krijg je problemenRecuerda, Fido Dido, si mienta' a Palín, te azara'
Verzwakt, hondenverrader, rat, gebrek aan lepelDesnutrío', perro huevero, rata, falta de cuchara

Luister naar deze kakkerlak, zegt dat hij de vader van de vader isOigan qué cucaracha, di'que papá del papá
Een man die zijn dochter beledigd heeft en niets deedUn hombre que le ofendieron a su hija y no hizo na'
Ik ga je afbreken met je valse promotorTe voy a desmantelar con to' y tu falso promotor
Ik laat je het microfoon gebruiken als een vibratorTe pondré a usar el micrófono como consolador

Hoe kun je zeggen dat je de vader van de beste bent¿Cómo tú va' a decir que tú eres papá del mejor
Als je leerde rappen door naar mij te kijken op de televisie?Si tú aprendiste a rapear viéndome por televisor?
Alsjeblieft, broertje, houd je geluid wat lagerPor favor, manito, bájale algo a tu bulla
Je maat noemde de mai', de verdomde jouweTu compai mentó la mai', la maldita suya

Al deze vrouwtjes blijven me stekenToda' esta' mujercita' me viven tirando puya'
Jay-Z werd bedrogen met jouw video met al die herrieA Jay-Z lo engañaron con tu video con to' esa' bulla
Een rijm die walgelijk is, je blijft een caco van een macoUna' rima' que dan asco, sigue siendo un caco de maco
Degene die zegt dat je hard bent, is omdat hij een popi van Naco isÉl que dice que eres duro es porque es un popi del Naco

Ik ga je een intensieve dosis geklets gevenTe voy a dar un saco intensivo de cotorra
Ik ben een potlood met twee punten, van die zonder gumSoy un lápiz con dos punta', de eso' que no tienen borra
Zeg tegen Ten-Shin-Han dat hij moet komen, om je te helpenDile a Ten-Shin-Han que venga, pa' que te socorra
Maar met de oog van de kont, die hond is een pupPero con el ojo del culo, esa perra cachorra

Veertig influencers en een clown tegen mijCuarenta influencers y un payaso contra mí
En zelfs dan, ik ben het dodelijkste in dit landY ni así, yo soy lo más letal de este país
De onbekende lokale rapper uit RDEl rapero local desconocido de RD
Doet met jou wat Abinader met de PLD deedTe está haciendo lo que Abinader le hizo al PLD

Bel de clown en zijn groepLlámate al payaso y a su coro junto'
Perra Foke, een van de drie weduwen van de overledenePerra Foke, una de las tres viudas del difunto
Jij zult nooit de vader zijn, dat zegt de BijbelTú nunca será' el papá, lo dice la Biblia
Een echte vader verwoest zijn gezin nietUn papá de verdad no desbarata su familia

LinkOn, de directeurLinkOn, el director
Reason, de redenReason, la razón
Republiek DominicaRepública Dominicana
NYCNYC
YiaYia
Lápiz Conciente, de misbruikerLápiz Conciente, el abusador
Hip hop for lifeHip hop for life
Zeg het, Tali GoyaDime, Tali Goya
UanlofUanlof
Stijl met scherpteEstilo con filo
Yia, yiaYia, yia
Respecteer de rangen, panchitoRespete lo' rango', panchito
Pancho, kaasgezicht, je bent er nietPancho, cara de queso, tú no 'tá
Dit zijn jouw negen dagenEsto' son tus nueve' día'
De misdienstLa misa