Yo Soy Papá 2 (part. Don Miguelo y Secreto 'El Famoso Biberón')

I'm the Daddy 2 (feat. Don Miguelo and Secreto 'El Famoso Biberón')

Yo Soy Papá 2 (part. Don Miguelo y Secreto 'El Famoso Biberón')

Since the April 1965 revolutionDesde la revolución de abril de año 1965
No politician has been able to change the situationNingún político ha podido cambiar la situación
Because that was a matter of educationPorque ese era un asunto de educación
And he hasn't realized itY no se ha dado cuenta

This is the RemixEste es el Remix
I Am DadYo Soy Papá

There are so many years of pain, a constant struggleSon tantos años de dolor, una lucha constante
From utopian solutions they make distant changesDe soluciones utópicas hacen cambios distantes
And at this moment, the voice of a singerY en este instante, la voz de un cantante
Emerge among the people with a defiant toneEmerge entre la gente con tono desafiante
Everything is wrong, buddy, just like beforeTodo está mal compinche, igual que antes
Like the corrupt politician who is actually a criminalComo el político corrupto que en verdad son maleantes
And the sun sets today, constant painY el sol se oculta hoy, dolor constante
I'm heading towards failure, it's unthinkableHacia el fracaso voy, es impensante
The republic sinks as it becomes confusedLa república se hunde mientras se confunde
And the news broadcasts its liesY el noticiario sus mentiras difunde
With this crisis, the devil would meltCon esta crisi' diablo cualquiera se funde
Hatred is something common that aboundsEL odio es algo común que sobreabunde
My nation is dying from despairPor la desesperación se muere mi nación
To the Almighty who has compassionAl todo poderoso que tenga compasión
The soul of a warrior bleeds from confusionEl alma de un guerrero sangra por la confusión
Don't allow that kind of betrayal, sirNo permitas señor esa clase de traición

Oh my God, how sad I amAy Dios mio que pena me da
See my country in severe crisisVer mi patria con crisis severa
Due to lack of employment and otherPor la falta de empleo y demás
The pantry and refrigerator are so emptyTan vacía la despensa y nevera
The opportunity is scarceEs escasa la oportunidad
Progress is quite the waitEl progreso es bastante la espera
If the mortality rateSi la tasa de mortalidad
It is the lively explosion that generatesEs la viva explosión que genera

If you are Dominican, raise your handSi tu eres Dominicano levanta tu mano
And shout loudly to the wind with your heartY grita fuerte al viento con el corazón
That you are DominicanQue tu eres Dominicano
And that you are proud of the sugarcane, the tobacco and the rumY que estás orgulloso de la caña el tabaco y el ron

If you are Dominican, raise your handSi tu eres Dominicano levanta tu mano
And shout loudly to the wind with your heartY grita fuerte al viento con el corazón
That you are DominicanQue tu eres Dominicano
And that you are proud of the sugarcane, the tobacco and the rumY que estás orgulloso de la caña el tabaco y el ron

Suffering is not seen with the naked eyeEl sufrimiento no se ve a simple vista
Smiling does not mean being happyEl sonreír no significa estar alegre
Today I am on the cover of a magazineHoy en día soy portada de revista
Without forgetting that I was in the Albergue houseSin olvidar que estuve en la casa albelgue

Suffering is not seen with the naked eyeEl sufrimiento no se ve a simple vista
Smiling does not mean being happyEl sonreír no significa estar alegre
Today I am on the cover of a magazineHoy en día soy portada de revista
Without forgetting that I was in the Albergue houseSin olvidar que estuve en la casa albelgue

This is not a question of criticismEsto no es cuestión de criticar
This is not a matter of blah, blah, blahEsto no es cuestión de blah, blah, blah
Here's what needs to be provenAquí lo que hay que demostrar
That we are DominicansQue somos Dominicanos

This is not a question of criticismEsto no es cuestión de criticar
This is not a matter of blah, blah, blahEsto no es cuestión de blah, blah, blah
Because it is very easy to talkPorque es muy fácil hablar
Sitting down and behind a keyboardSentao' y detrás de un teclado

Oh my God, how sad I amAy Dios mio que pena me da
See my country in severe crisisVer mi patria con crisis severa
Due to lack of employment and otherPor la falta de empleo y demás
The pantry and refrigerator are emptyEstá vacía la despensa y nevera
The opportunity is scarceEs escasa la oportunidad
Progress is quite the waitEl progreso es bastante la espera
If the mortality rateSi la tasa de mortalidad
It is the lively explosion that generatesEs la viva explosión que genera

Oh, if you are Dominican, raise your handAy, si tu eres Dominicano levanta tu mano
And shout loudly to the wind with your heartY grita fuerte al viento con el corazón
That you are DominicanQue tu eres Dominicano
And that you are proud of sugarcane, tobacco and rumY que estás orgulloso de la caña, el tabaco y el ron

Oh, if you are Dominican, raise your handAy, si tu eres Dominicano levanta tu mano
And shout loudly to the wind with your heartY grita fuerte al viento con el corazón
That you are DominicanQue tu eres Dominicano
And that you are proud of sugarcane, tobacco and rumY que estás orgulloso de la caña, el tabaco y el ron

I am proud to be DominicanYo estoy orgulloso de ser Dominicano
And wherever I standY donde quiera que me pare
I will always represent dignity and respectSiempre voy a representar la dignidad y el respeto

We only do it for a better countrySolo lo hacemos por una mejor patria
For our flagPor nuestra bandera
Dominican RepublicRepública Dominicana

This is the Remix of a democratic songEste es el Remix de una canción democrática
Secret The famous Baby BottleSecreto El famoso Biberón
Conscious PencilLapiz Conciente
Don MigueloDon Miguelo
The warriorsLos guerreros
NGP the soul in the instrumentalN-G-P the soul en el instrumental
I am DadYo soy Papá
Long live the Dominican RepublicQue viva la República dominicana
Forever and everPor siempre y para siempre