Dime

Dis-moi

Dime

Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu es encore avec luiDime, dime, dime si sigue con él
Ou si tu as changé de numéroO ya cambiaste el cel
Une nouvelle femmeUna nueva mujer

Dis-moi, dis-moi, dis-moi si je te revoisDime, dime, dime si te vuelvo a ver
Je te remets çaTe lo vuelvo a poner
Même si tu es avec luiAunque sigas con él

Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu es seule (toute seule)Dime, dime, dime si te encuentras sola (solita)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui t'a volé le cœurDime, dime, dime quién te robó el cora
(Le cœur)(El corazón)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu es seule (toute seule)Dime, dime, dime si te encuentras sola (solita)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui t'a volé le cœurDime, dime, dime quién te robó el cora
(Le cœur)(El corazón)

Même si notre histoire n'a pas marchéAunque lo nuestro no funcionó
Elle a fusionné, les pilules avec l'alcoolFusionó, las pastillas con alcohol
La douleur s'est éloignée, j'ai une autre obsessionEl dolor se alejó, tengo otra obsesión
Je ne ressens plus ta tension, cha-cha-chaoYa no siento tu tensión, cha-cha-chao

Un verre, deux verres, trois verresUn trago, dos tragos, tres tragos
C'est comme ça que je guéris la douleur que je traîneAsí es como yo sano el dolor que yo cargo
Je traîne les liasses en paquetsYo cargo las pacas en fajos
Et je sors dans la rue avec tous les garsY salgo pa' la calle con todos los muchachos

Maintenant je suis couronné, et à l'aiseAhora corone, y cómodo
Je l'ai vue et elle s'est mise mal à l'aiseYo la vi y se incomodó
Un autre comme moiOtro como yo
Il n'y en a pas deux comme çaPor ahí no hay dos

Comme pas du toutComo no
Quand je l'ai touchéeSi cuando yo la toque
Elle s'est mouillée tout de suiteDe una se mojó
Et elle n'a pas oublié mon nomY mi nombre no olvidó

Et seule, toute seuleY sola solita
Elle pense à moiMe piensa
Et s'exciteSe excita
Émoji avec des petites têtesEmoji con caritas
On a un rendez-vousTenemos una cita

Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu es seule (toute seule)Dime, dime, dime si te encuentras sola (solita)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui t'a volé le cœurDime, dime, dime quién te robó el cora
(Le cœur)(El corazón)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu es seule (toute seule)Dime, dime, dime si te encuentras sola (solita)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui t'a volé le cœurDime, dime, dime quién te robó el cora
(Le cœur)(El corazón)

Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime, dime, dime
Si tu es encore avec luiSi sigues con él
Que s'est-il passé ?¿Qué nos pasó?
Elle veut que je la retrouveQuiere que te vuelva a tener

Tu as effacé notre nousBorraste el nosotros
Tes copines me balancentTus amigas me tiran
Que je sors avec d'autresQue salgo con las otras
Tout est un mensongeTodo es mentira

Dans la vie, tout expireEn la vida todo expira
Je ne sais rien de toiNo se nada de ti
Elle devient un peu bourréeSe pone borrachita
Et demande de mes nouvellesY pregunta por mí

Et seule, toute seuleY sola solita
Elle pense à moiMe piensa
Et s'exciteY se excita
Émoji avec des petites têtesEmoji con caritas
On a un rendez-vousTenemos una cita

(Ton voyou, bébé)(Tu maleante, bebé)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu es seule (toute seule)Dime, dime, dime si te encuentras sola (solita)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui t'a volé le cœurDime, dime, dime quién te robó el cora
(Le cœur)(El corazón)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu es seule (toute seule)Dime, dime, dime si te encuentras sola (solita)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui t'a volé le cœurDime, dime, dime quién te robó el cora
(Le cœur)(El corazón)

(Parle clairement mon amour(Habla claro mi amor
On est ou on n'est pas ?)¿Somos o no somos?)

Ton voyou, bébéTu maleante, bebé
MA-LIMA-LI
Je te remets çaTe lo vuelvo a poner
Mexique, Mexique (reggaeton Mexicain)México, México (reggaeton Mexicano)