Niña Santa (part. Maury)

Heilige Meisje (ft. Maury)

Niña Santa (part. Maury)

(En voordat je gaat, alleen God weet wat er morgen gebeurt)(Y antes que te vayas, solo Dios sabrá qué pasará mañana)
(Voordat je gaat)(Antes que te vayas)
(Brrrr, je schurk baby)(Brrrr, tu maleante bebé)
Je blik verraadt jeTu mirada te delata
Laat in je huis het heilige meisje achterEn tu casa deja lo de niña santa
Pak me goed vast voordat je gaatCógeme bien duro antes que te vayas
Jij en ik, ik weet niet wat ons morgen te wachten staatTú y yo no sé qué nos pasará mañana

Je blik verraadt jeTu mirada te delata
Laat in je huis het heilige meisje achterEn tu casa deja lo de niña santa
Pak me goed vast voordat je gaatCógeme bien duro antes que te vayas
Jij en ik, ik weet niet wat ons morgen te wachten staatTú y yo no sé qué nos pasará mañana

Ik heb een duiveltje dat in mijn oor fluistertYo tengo un diablito hablándome al oído
Alles wat ik wil, krijg ik voor elkaarTodo lo que quiero, todo lo consigo
Maar van jouw lippen, schat, geef me een stukjePero de tus labios, mami dame un cachito
Maar van jouw tijd, geef me een momentjePero de tu tiempo, regálame un ratico

Laten we dicht bij elkaar dansen, op romantische nummersBailemos pegaditos, los temas románticos
Ik weet niet wat je met me hebt gedaan, maar je maakt me helemaal gekNo sé qué me hiciste que me tienes bien loquito
Arme duivel, je bent verliefd geworden op een loserPobre diabla te enamoraste de un ñerito
En nu heb je me hier, lipje aan lipjeY ahora aquí me tienes piquito a piquito

We dansen samen, jij en ik, schatPerreando juntitos los dos mami
Als je voor mij gaat, weet je dat ik voor jou benSi te pones pa’ mi sabes estoy para ti
Doe niet zo gek, je smacht naar mijNo te hagas la loca, mueres por mí
Maak gebruik van de tijd, vandaag ben ik voor jouAprovecha el tiempo, hoy soy pa' ti

(Jij weet al wie ik ben, zonder te zeggen wie ik ben; je schurk baby)(Tu ya sabes quién soy, sin decir quien yo soy; tu maleante bebé)

Je blik verraadt jeTu mirada te delata
Laat in je huis het heilige meisje achterEn tu casa deja lo de niña santa
Pak me goed vast voordat je gaatCógeme bien duro antes que te vayas
Jij en ik, ik weet niet wat ons morgen te wachten staatTú y yo no sé qué nos pasará mañana

Je blik verraadt jeTu mirada te delata
Laat in je huis het heilige meisje achterEn tu casa deja lo de niña santa
Pak me goed vast voordat je gaatCógeme bien duro antes que te vayas
Jij en ik, ik weet niet wat ons morgen te wachten staatTú y yo no sé qué nos pasará mañana

En laten we het nog een keer doen, dan nog een keerY hagámoslo otra vez, luego otra vez
Dan liegen we tegen elkaar dat het de laatste keer zou zijnLuego nos mentimos que sería la última vez
Ik hoop dat het eindigt en dat ik ook eindigEspero que acabe y adentró yo acabe
Als we een baby hebben, laat hem dan op jou lijkenSi tenemos un bebé, que se parezca a usted

Als ik morgen weg ben, herinner je de dingen die we deden tussen jou en mijSi mañana me voy, recuerda las cositas que hacíamos entre tú y yo
En als ik morgen er niet ben, vraag ik je alleen om de bad boy niet te vergetenY si mañana no estoy, solo te pido que no te olvides del bad boy
Laten we de tijd benutten, met jou gaat alles langzaamAprovechemos el tiempo, que contigo todo pasa lento
Ik leef niet in sprookjes, misschien eindigt dit op een dagYo no vivo en cuentos, puede que todo un día acabe de esto

Je blik verraadt jeTu mirada te delata
Laat in je huis het heilige meisje achterEn tu casa deja lo de niña santa
Pak me goed vast voordat je gaatCógeme bien duro antes que te vayas
Jij en ik, ik weet niet wat ons morgen te wachten staatTú y yo no sé qué nos pasará mañana

Je blik verraadt jeTu mirada te delata
Laat in je huis het heilige meisje achterEn tu casa deja lo de niña santa
Pak me goed vast voordat je gaatCógeme bien duro antes que te vayas
Jij en ik, ik weet niet wat ons morgen te wachten staatTú y yo no sé qué nos pasará mañana

Brrr, m a l i, de schurkBrrr, m a l i, el malilla
Je schurk baby (precies die)Tu maleante bebé (ese mismo)
Doe niet alsof je heilig bent, mijn liefde, hahaConmigo no te hagas la santa, mi amor, jaja
Want ik weet dat je het leuk vindtQue yo sé que te encanta
M a l i, zeg me maury (hoek inc)M a l i, dime maury (esquina inc)
Nando produceert, Mexico, MexicoNando produce, México, México
Brrr, Mexicaanse reggaetonBrrr, reggaeton mexicano