Superé

Superé

(Alles wat ik heb, heb ik gezweet)(Todo lo que tengo sudé)
(Ik moest verkopen, ik moest werken)(Tuve que yo vender, tuve que trabajar)
(De straat of de gevangenis was een optie)(La calle o la cana fue opción)
(Maar ik heb me overwonnen, ik ga het niet vergeten)(Pero me superé, yo no voy a olvidar)

(Soms moesten we vallen)(A veces nos tocaba caer)
(Maar altijd weer opstaan om te winnen)(Pero siempre de pie para luego ganar)
(En nu gaat het met ons allemaal goed)(Ahora ya todos estamos bien)
(Maar ik vergeet niet toen het slecht ging)(Pero yo no olvido cuando estábamos mal)
Zeg het me, NandoDime, Nando

Alles wat ik heb, heb ik gezweetTodo lo que tengo sudé
Ik moest verkopen, ik moest werkenTuve que yo vender, tuve que trabajar
De straat of de gevangenis was een optieLa calle o la cana fue opción
Maar ik heb me overwonnen, ik ga het niet vergetenPero me superé, yo no voy a olvidar

Soms moesten we vallenA veces nos tocaba caеr
Maar altijd weer opstaan om te winnenPero siempre dе pie para luego ganar
En nu gaat het met ons allemaal goedAhora ya todos estamos bien
Maar ik vergeet niet toen het slecht gingPero yo no olvido cuando estábamos mal

Hé, nu leven we positiefEy, ahora la vivimos positivo
We oordelen niet over het inkomen, geld is verslavendNo se juzga el ingreso, el dinero es adictivo
Jongen sinds 12, vastgeroest in verslavingenChamaco desde 12, pegados en adictivos
We groeiden op tussen de jungle van betonCrecimos entre selva de cemento
Het was geen optie waar we geboren zijnNo fue opción donde nacimos

De tijd is voorbij, uit de buurt van de zangerEl tiempo pasó, del barrio cantante
Ik steek mijn middelvinger op naar die jaloerse, neppe mensenLe saco el dedo a aquellos envidiosos, farsantes
Hun ogen op mij alsof ik een gangster benSus ojos en mí como si yo fuera un gangster
Ik straal meer dan een sieraad met diamantenEs que brillo más que una prenda con diamantes

De tijd is voorbij, uit de buurt van de zangerEl tiempo pasó, del barrio cantante
Ik steek mijn middelvinger op naar die jaloerse, neppe mensenLe saco el dedo a aquellos envidiosos, farsantes
Hun ogen op mij alsof ik een gangster benSus ojos en mí como si yo fuera un gangster
Ik straal meer dan een sieraad met diamantenEs que brillo más que una prenda con diamantes

Alles wat ik heb, heb ik gezweetTodo lo que tengo sudé
Ik moest verkopen, ik moest werkenTuve que yo vender, tuve que trabajar
De straat of de gevangenis was een optieLa calle o la cana fue opción
Maar ik heb me overwonnen, ik ga het niet vergetenPero me superé, yo no voy a olvidar

Soms moesten we vallenA veces nos tocaba caer
Maar altijd weer opstaan om te winnenPero siempre de pie para luego ganar
En nu gaat het met ons allemaal goedAhora ya todos estamos bien
Maar ik vergeet niet toen het slecht gingPero yo no olvido cuando estábamos mal

Italiaanse merken en rook marihuanaMarcas italianas y fuma marihuana
Als er niets is, wil je me of hou je van me?Cuando no haya nada, me quieres o me amas
Italiaanse merken en rook marihuanaMarcas italianas y fuma marihuana
Als er niets is, blijf je of ga je weg?Cuando no haya nada, te quedas o te marchas
Zeg me wat het is, zeg me wat er aan de hand isDime lo que es, dime lo que pasa
Ik blijf sparen om ons huis te kopenYo sigo ahorrando pa' comprar nuestra casa

Alles wat ik heb, heb ik gezweetTodo lo que tengo sudé
Ik moest verkopen, ik moest werkenTuve que yo vender, tuve que trabajar
De straat of de gevangenis was een optieLa calle o la cana fue opción
Maar ik heb me overwonnen, ik ga het niet vergetenPero me superé, yo no voy a olvidar

Soms moesten we vallenA veces nos tocaba caer
Maar altijd weer opstaan om te winnenPero siempre de pie para luego ganar
En nu gaat het met ons allemaal goedAhora ya todos estamos bien
Maar ik vergeet niet toen het slecht gingPero yo no olvido cuando estábamos mal

Alles wat ik heb, heb ik gezweetTodo lo que tengo sudé
Ik moest verkopen, ik moest werkenTuve que yo vender, tuve que trabajar
De straat of de gevangenis was een optieLa calle o la cana fue opción
Maar ik heb me overwonnen, ik ga het niet vergetenPero me superé, yo no voy a olvidar

Soms moesten we vallenA veces nos tocaba caer
Maar altijd weer opstaan om te winnenPero siempre de pie para luego ganar
En nu gaat het met ons allemaal goedAhora ya todos estamos bien
Maar ik vergeet niet toen het slecht gingPero yo no olvido cuando estábamos mal

Ja, jaYeah, yeah
M-A-L-I, El MalillaM-A-L-I, El Malilla
Zeg het me, Nando, Nando op de beatDime, Nando, Nando en el beat
De magische kamerEl cuarto mágico

Mexico, Mexico, tra, traMéxico, México, tra, tra
Mexico, Mexico, tra, traMéxico, México, tra, tra
Mexico, MexicoMéxico, México
Valle YorkValle York
La Esquina INCLa Esquina INC