Con Los Míos

Avec les Miens

Con Los Míos

Tout ce rap de showbiz, ils le font par tendanceTo esto' raper farandulero' lo hacen por tendencia
C'est pour que vous fassiez un apport, pas une compétitionEsto es pa que hagan un aporte, no una competencia
Sortant d'une conf' avec la directionSaliendo de una conferencia con gerencia
Je suis le poseur pour ta pose qui ignore ma provenanceSoy el poser pa tu pose que desconoce mi procedencia

Je leur enlève les dents mais sans anesthésieLe saco las muelas pero sin anestesia
Pour ce fou, il leur faut une camisole de forcePa' este loco necesitan camisa de fuerza
Ils n'ont ni patience ni sagesseNo tienen paciencia ni sapiencia
Chiennes soumises, je vous attends avec un sourire malsain à votre messe d'églisePerras sumisas los espero con una risa enfermiza en su misa de iglesia

Ils commettent des péchés et confessent pour voir s'ils se sauventCometen pecado y confiesan pa' ver si se salvan
Mon chargement d'armement me couvreMi cargamento de armamento me respalda
Après avoir tué un parlement, si le parlement me parleDespués que mato un parlamento si el parlamento me parla
Je reste calme même si le karma creuse dans mon âmeSigo con calma aunque el karma escarva dentro de mi alma

En mangeant des pâtes au pesto, je pense à tuer la pesteComiendo pasta al pesto pienso en matar la peste
Que le reste ne me reste pas, les flics ne m'arrêtent pasQue el resto no me reste, los polis no me arresten
Je suis le lutteur vedette, je suis là pour un film de westernSoy el wrestler estelar estoy pa peli de wéstern
Surdoué comme Dexter, j'extermine les hatersSuperdotado como Dexter, extermino haters

Ils se mentent, ma, ne me mentent pas à moiEllos se mienten, ma, no me mienten a mí
Je suis fort comme l'esprit d'Ali, vous comprenez ça ?Estoy fuerte como la mente de Ali, ¿lo entienden así?
Je suis le survivant dans la rue des délinquantsSoy el sobreviviente en la street de delincuentes
Qui vendent et brisent la loi 20 000Que venden y quiebran la ley 20mil

Je suis avec les miens, je ne change pas de teamEstoy con los mío', no cambio de team
Ne parle pas de moi si je ne parle pas de toiNo hables de mí si no hablo de ti
Je suis comme ça, pour ça je suis néYo soy así, para esto nací
Donner son avis c'est facile, maintenant essaie sur un beatOpinar es fácil, ahora prueba en un beat

Je suis avec les miens, je ne change pas de teamEstoy con los mío', no cambio de team
Ne parle pas de moi si je ne parle pas de toiNo hables de mí si no hablo de ti
Je suis comme ça, pour ça je suis néYo soy así, para esto nací
Donner son avis c'est facile, maintenant essaie sur un beatOpinar es fácil, ahora prueba en un beat

Leurs thèmes sont une dégradation d'enregistrementSus temas son una degradación de grabación
Mon empreinte s'imprègne d'une passion éternelleMi imprenta se impregna de una eterna pasión
J'étais dans la caverne de Platon en hibernationEstaba en la caverna de Platón en hibernación
Voyager et voir des nations pour changer la visionViajar y ver naciones para cambiar la visión

Je reste au pied du canon, au pied de la lettreSigo al pie del cañón, al pie de la letra
J'ai goûté la souche du Chili pour qu'ils sachentProbé la cepa de Chile pa que sepan
Des projectiles se projettent, ne lancez pas d'indirectesProyectiles se proyectan, no tiren indirecta
Je préfère me battre avec ma silhouettePrefiero pelear con mi silueta
Celle-là sort à un même si mille essaientEsta le sale a uno aunque mil intentan

Ils veulent de la came et des marques de merchandisingEllos quieren merca y marca de merchandising
Ils parlent de fête, mec, et ça n'entre pas dans le classementHablan de fiesta, pa, y esa no entra al ranking
Moi tranquille, pas de Nike ni de Calvin KleinYo tranqui ley, ni Nike ni Calvin Klein
Je suis le trésor du port de Francis DrakeSoy el tesoro del puerto de Francis Drake

Sans pause, j'avance, je marque le pasSin pausa marcho, marco pauta
Volant haut comme un astronauteVolando alto a lo astronauta
Avec la loyauté de Sancho PanzaCon la lealtad de Sancho Panza
Comme j'avance tant, ils cherchent une causeComo avanzo tanto, están buscando causa

Je suis avec les miens, je ne change pas de teamEstoy con los mío', no cambio de team
Ne parle pas de moi si je ne parle pas de toiNo hables de mí si no hablo de ti
Je suis comme ça, pour ça je suis néYo soy así, para esto nací
Donner son avis c'est facile, maintenant essaie sur un beatOpinar es fácil, ahora prueba en un beat

Je suis avec les miens, je ne change pas de teamEstoy con los mío', no cambio de team
Ne parle pas de moi si je ne parle pas de toiNo hables de mí si no hablo de ti
Je suis comme ça, pour ça je suis néYo soy así, para esto nací
Donner son avis c'est facile, maintenant essaie sur un beatOpinar es fácil, ahora prueba en un beat