Cancion Bonita

Chanson Belle

Cancion Bonita

J'aimerais te dédier une chansonQuisiera dedicarte una canción
Une chanson belleUna canción bonita
Ho, ho, hoHo, ho, ho
Une chanson belleUna canción bonita
Te donner mon cœurRegalarte el corazón
Au cas où tu en aurais besoinPor si lo necesitas
Ho, hoHo, ho
Au cas où tu en aurais besoinPor si lo necesitas

Écoute, à tes côtésOye que al lado tuyo
Je me sens comme Saint ValentinMe siento San Valentín
Aujourd'huiHoy
Pour toi, je volerais toutesPor ti me robaria todas
Les fleurs du jardinLas flores del jardín
Pour un petit rienQue por un tilin
Je mettrais en gage le bling-blingEmpeñaria el blinblin
Dormir sans toi, c'est un cauchemar sans finDormir sin ti es una pesadilla sin fin
EtY
Je voudrais connaître toute ta familleYo conociera tu familia completa
Pour que tu me fasses entrer chez toiPor tal que en tu casa tú me metas
QueQue
S'il n'y a pas de transportSi no hay trasporte
Je viendrai te chercher à véloTe voy a buscar en bicicleta
Je t'emmène en voyage sans valiseTe llevo en un viaje sin maleta
Vers un autre mondePa otro planeta
Et pour çaY por eso
Je me rends compte qu'sans toiMe he dado cuenta que sin ti
Je ne vaux même pas un bisouYo no valgo ni un beso
Je me sens plus seul qu'un prisonnierMe siento más solo que un preso
Et que seul ton baiser me redonne vieY que solamente me reviven tu beso
C'est que je suis accro et je t'aime beaucoupEs que soy adicto y a ti te quiero mucho
Et pour çaY por eso

J'aimerais te dédier une chansonQuisiera dedicarte una canción
Une chanson belleUna canción bonita
Ho, ho, hoHo, ho, ho
Une chanson belleUna canción bonita
Te donner mon cœurRegalarte el corazón
Au cas où tu en aurais besoinPor si lo necesitas
Ho, hoHo, ho
Au cas où tu en aurais besoinPor si lo necesitas

J'aimerais te donner ce momentQuisiera regalarte este momento
Pour te dire ce que je ressensPa decirte lo que siento
Et même si tu crois que ce n'est pas vraiY aunque tu creas que no es cierto
Tu vis dans mes penséesVives en mis pensamiento
Je ne peux pas te sortir de ma têteNo puedo sacarte de mi mente
Ton souvenir est toujours présentTu recuerdo siempre está presente
Reviens, reviensVuelve, vuelve
Peu importe ce que dit les gensQue no me importa lo que diga la gente
Et c'est que la vie a une autre couleurY es que la vida tiene otro color
À tes côtés, j'ai appris ce qu'est l'amourA tu lado aprendí lo que es amor
Tu commets une grave erreurEstas cometiendo un grave error
Ce n'est pas la même chose de le vivreQue no es lo mismo vivirla
Que de te le raconterQue te lo cuente

J'aimerais te dédier une chansonQuisiera dedicarte una canción
Une chanson belleUna canción bonita
Ho, hoHo, ho
Une chanson belleUna canción bonita
Te donner mon cœurRegalarte el corazón
Au cas où tu en aurais besoinPor si lo necesitas
Ho, hoHo, ho
Au cas où tu en aurais besoinPor si lo necesitas
Te donner une chansonRegalarte una canción
Une chanson belleUna canción bonita
Une chanson belleUna canción bonita
Te donner mon cœurEntregarte el corazón
Au cas où tu en aurais besoinPor si lo necesitas
Ho, hoHo, ho
Au cas où tu en aurais besoinPor si lo necesita

Je ne peux pas te sortir de ma têteNo puedo sacarte de mi mente
Ton souvenir est toujours présentTu recuerdo siempre está presente
Et c'est un sentiment différentY que es un sentimiento diferente