Noches Frías

Kaltes Nächte

Noches Frías

In diesen kalten Nächten fühlt sich mein Bett so leer anEn estas noches frías, mi cama se siente tan vacía
Deine Erinnerung verfolgt mich, Baby, ich habe keinen AuswegTu recuerdo me persigue, baby, no tengo salida
Die Sterne schauen auf mich, verstehen meine TraurigkeitLas estrellas me miran, entienden mi tristeza
Denn sie wissen, dass es ohne dich keine Kraft mehr gibtPorque saben que sin ti, ya no hay más fortaleza

Dein Abschied war wie ein Dolch, der meine Seele bluten ließTu adiós fue como una daga, Que me dejó sangrando el alma
Und obwohl ich versuche, dich zu vergessen, wachsen nur meine TraumataY Aunque yo intente olvidarte, solo aumentan mis traumas
Die Drinks reichen nicht, und der Rauch lindert nichtLos tragos no bastan, y el humo no me alivia
Jedes Lied erinnert mich daran, dass du nicht mehr mein bistCada canción me recuerda que ya no eres mía

Ich verbringe kalte Nächte, ohne deine WärmePaso Noches frías, sin tu calor
Und meine Träume sind zu Schmerz gewordenY Mis sueños se volvieron dolor
Deine Abwesenheit ist es, die mich tötetTu ausencia es la que me mata
Und mein Herz zerbrichtY me rompe el corazón

Vielleicht in einem anderen Leben werden wir uns wiedersehenQuizás en la otra vida, nos volvamos a encontrar
Um die Wunden zu heilen, die ich heute nicht schließen konntePara sanar las heridas que hoy no pude cerrar
In diesen kalten Nächten bleibt mir nur zu wartenEn estas noches frías, solo me queda esperar
Bis die Zeit ihre Magie entfaltet und mich nicht mehr verletztA qué el tiempo haga su magia y me deje de lastimar

Die Stunden ziehen sich, und der Mond ist mein ZeugeLas horas se hacen largas, y la Luna es mi testigo
Jede Träne, die fällt, ist ein Schrei in die LeereCada lágrima que cae, es un grito en el vacío
Ich wünschte, du wüsstest, was ich im Vergessen leideQuisiera que tú supieras, lo que sufro en el olvido
Dass es ohne dich keinen Weg gibt, nur ein verlorenes SchicksalQue sin ti no hay camino, solo un destino perdido

Ich verbringe kalte Nächte, ohne deine WärmePaso Noches frías, sin tu calor
Und meine Träume sind zu Schmerz gewordenY Mis sueños se volvieron dolor
Deine Abwesenheit ist es, die mich tötetTu ausencia es la que me mata
Und mein Herz zerbrichtY me rompe el corazón