De Todas Las Cosas

Van Alle Dingen

De Todas Las Cosas

Ik wil de blauwe lucht zienQuiero ver el cielo azul
Ik wil de groene weiden zienQuiero ver los prados verdes
Wijn drinken die me bedwelmtBeber vino que emborrache
En vuur voelen dat brandtY sentir fuego que queme

Ik wil de blauwe lucht zienQuiero ver el cielo azul
Ik wil de groene weiden zienQuiero ver los prados verdes
Wijn drinken die me bedwelmtBeber vino que emborrache
En vuur voelen dat brandtY sentir fuego que queme

Van alle dingen in de wereld, van alles wat vereerd wordtDe todas las cosas del mundo de todo lo que se venera
Is het enige wat ik wil, ahLo único que quiero ayay
Van alle mooie dingen, van schatten en wonderenDe todas las cosas bonitas de los tesoros y las maravillas
Is het enige wat ik wilLo único que quiero

Me elke ochtend in de spiegel kunnen kijkenPoder mirarme al espejo cada mañana
En zien dat ik schoon en helder benY ver que soy limpio y cristalino
Als het frisse water van de bergen in aprilComo el agua fresquita de sierra nevada en abril
Ik wil kunnen vergeten wat leugen is, wat bedrog isQuiero poder olvidar lo que es la mentira lo que es el engaño
En de ellende van verraad, het vernederende van mensenY la miseria de la traición lo degradante de las personas
De leugens die je me vertelt, steken in mijn zielLas mentiras que me dices me las clavas en el alma
En wortelen en groeien, en ik kan ze niet uitrukkenY echan raíces y crecen y no puedo arrancarlas

Ik wil kunnen beslissenQuiero poder decidir
Hoe ik wil falenComo quiero equivocarme
Een rechte weg om te volgenUn camino recto a seguir
En die lopen tot ik moe benY andarlo hasta cansarme
Ik wil kunnen beslissenQuiero poder decidir
Hoe ik wil falenComo quiero equivocarme
Een rechte weg om te volgenUn camino recto a seguir
En kiezen waar ik moet afslaanY elegir donde doblarme

En het is zo makkelijk, en we maken het zo moeilijkY es que es tan fácil y lo hacemos tan difícil
En we maken het zo ingewikkeldY lo hacemos tan complicado
Als ik de manier zou vinden om je te laten begrijpenSi encontrara la manera de hacerte comprender
Dat het belang van een probleem is wat jij er in wilt zienQue la importancia de un problema es la que tu le quieras ver

En zo me elke ochtend in de spiegel kunnen kijkenY así poder mirarte al espejo cada mañana
En zien dat je schoon en helder bentY ver que eres limpia y cristalina
Als het frisse water van de bergen in aprilComo el agua fresquita de sierra nevada en abril
Ik wil kunnen vergeten wat leugen is, wat bedrog isQuiero poder olvidar lo que es la mentira lo que es el engaño
En de ellende van verraad, het vernederende van mensenY la miseria de la traición lo degradante de las personas

De leugens die je me vertelt, steken in mijn zielLas mentiras que me dices me las clavas en el alma
En wortelen en groeien, en ik kan ze niet uitrukkenY echan raíces y crecen y no puedo arrancarlas