De Todas Las Cosas

De Toutes Les Choses

De Todas Las Cosas

Je veux voir le ciel bleuQuiero ver el cielo azul
Je veux voir les prairies vertesQuiero ver los prados verdes
Boire du vin qui me saouleBeber vino que emborrache
Et sentir le feu qui brûleY sentir fuego que queme

Je veux voir le ciel bleuQuiero ver el cielo azul
Je veux voir les prairies vertesQuiero ver los prados verdes
Boire du vin qui me saouleBeber vino que emborrache
Et sentir le feu qui brûleY sentir fuego que queme

De toutes les choses du monde, de tout ce qui est vénéréDe todas las cosas del mundo de todo lo que se venera
La seule chose que je veux ayayLo único que quiero ayay
De toutes les belles choses, des trésors et des merveillesDe todas las cosas bonitas de los tesoros y las maravillas
La seule chose que je veuxLo único que quiero

Pouvoir me regarder dans le miroir chaque matinPoder mirarme al espejo cada mañana
Et voir que je suis propre et cristallinY ver que soy limpio y cristalino
Comme l'eau fraîche des montagnes en avrilComo el agua fresquita de sierra nevada en abril
Je veux pouvoir oublier ce qu'est le mensonge, ce qu'est la tromperieQuiero poder olvidar lo que es la mentira lo que es el engaño
Et la misère de la trahison, le dégradant des gensY la miseria de la traición lo degradante de las personas
Les mensonges que tu me dis, tu les enfonces dans mon âmeLas mentiras que me dices me las clavas en el alma
Et ils prennent racine et grandissent, et je ne peux pas les arracherY echan raíces y crecen y no puedo arrancarlas

Je veux pouvoir déciderQuiero poder decidir
Comment je veux me tromperComo quiero equivocarme
Un chemin droit à suivreUn camino recto a seguir
Et le parcourir jusqu'à en être fatiguéY andarlo hasta cansarme
Je veux pouvoir déciderQuiero poder decidir
Comment je veux me tromperComo quiero equivocarme
Un chemin droit à suivreUn camino recto a seguir
Et choisir où me plierY elegir donde doblarme

Et c'est si facile et on rend ça si difficileY es que es tan fácil y lo hacemos tan difícil
Et on complique toutY lo hacemos tan complicado
Si je trouvais le moyen de te faire comprendreSi encontrara la manera de hacerte comprender
Que l'importance d'un problème, c'est celle que tu veux lui donnerQue la importancia de un problema es la que tu le quieras ver

Et ainsi pouvoir me regarder dans le miroir chaque matinY así poder mirarte al espejo cada mañana
Et voir que tu es propre et cristallineY ver que eres limpia y cristalina
Comme l'eau fraîche des montagnes en avrilComo el agua fresquita de sierra nevada en abril
Je veux pouvoir oublier ce qu'est le mensonge, ce qu'est la tromperieQuiero poder olvidar lo que es la mentira lo que es el engaño
Et la misère de la trahison, le dégradant des gensY la miseria de la traición lo degradante de las personas

Les mensonges que tu me dis, tu les enfonces dans mon âmeLas mentiras que me dices me las clavas en el alma
Et ils prennent racine et grandissent, et je ne peux pas les arracherY echan raíces y crecen y no puedo arrancarlas