Mañana No Se Sabe

Tomorrow is Uncertain

Mañana No Se Sabe

Right now, there’s no one who can stop me,Es que ahora no hay quien me pare,
I’m walking, knowing that tonight something’s gonna happen,Voy caminando sabiendo que esta noche algo me sale,
It’s gonna go well.Me sale bien.

Oh, how beautiful it is to have talent, and you really knowOlé lo bonito que tiene arte y tú sí que sabes
Because you know how to sell yourself, you know how to make everyone see your worth.Porque sabes venderte, sabes hacer que todos sepan que tú vales
People keep telling me when I show my potential, Carlos, you know.Me va diciendo la gente cuando despliego mi potencial, carlos ya sabes.
Because you’ve let me down in my life, and I’ve given you all I could.Porque tú me has fallao' mi vida y yo te he dao' lo que podía.

In this life, there are many insignificant things,En esta vida hay muchas cosas insignificantes,
Some you learn later, others you knew before.Unas las pruebas después, otras las conocías de antes.
And honestly, they’re good because the body likes a little warmth now and then, a bit of joy, a moment of fun.Y la verdad que buenas son porque el cuerpecito gusta de vez en cuando de calor, un poquito de alegría, un rato de diversión.
The first is innocence, the second is complication.El primero es inocencia, el segundo complicación.
It’s a complication of work, of money, of love affairs,Es complicación de trabajo, de dinero, de amoríos,
That’s the best!Eso es lo mejor!
How beautiful you are!Qué bonita eres!

Even though I still love you today,Aunque te sigo queriendo hoy día,
I look for you, I can’t find you, I don’t know if it’s true or a lie,Te busco, no te encuentro, no sé si es verdad o mentira,
That you leave, that you ditch me, that you turn into a diva.Que te vayas, que me dejes, que te vuelvas saboría.
And that you think you’re divine, that you think you’re wonderful,Y que te creas que eres divina, que te creas maravillosa,
But be a little humble, my dear, even if you’re a lovely rose.Más modestia prima mía aunque seas una linda rosa.
I’ll keep on my path, my things, my nights of learning,Yo seguiré con mi camino mis cositas, mis noches de aprendizaje,
Gotta be ready for what comes, ready for what goes out.Que hay que estar preparao pa' lo que entra, preparao pa' lo que de uno sale.

Because this life takes many turns, and you never know, you never know,Porque esta vida da muchas vueltas y no se sabe, no se sabe,
This life takes many turns, and you never know, that you never know, that you never knoooow...Esta vida da muchas vueltas y no se sabe, que no se sabe, que no se saaaabe...
Takes many turns, and you never know.Da muchas vueltas y no se sabe.
Takes many turns, and you never know.Da muchas vueltas y no se sabe.
That you never know, that you never know, that you never know...Que no se sabe, que no se sabe, que no se sabe...