Ser Humano

Human Being

Ser Humano

It's clear that the earth tremblesEs evidente que la tierra tiembla
There are plenty of argumentsSobran argumentos
And it's not like sorrow consumes me from withinY a ver tampoco es que la pena me coma por dentro
But it happens where I live, where I go outPero pasa donde yo vivo, por donde salgo
If you don't clean up the crapQue si no quitas la mierda
We would die buriedMoriríamos enterrados
It's collective culture that we haveEs cultura colectiva que se tiene
Because we learn it from kidsPorque se aprende desde chicos
And because it's maintainedY porque se mantiene
Heritage of the people, the familyPatrimonio de los pueblos, la familia
Heritage of your home and your own lifePatrimonio de tu casa y de tu propia vida

But we don't learn, but we don't realizePero no aprendemos, pero no nos damos cuenta
That God is the earth, who feeds usQue dios es la tierra, es quién nos alimenta
There's no worse species than the human beingNo hay peor especie que el ser humano
There's nothing more insane or more mundane actNo hay cosa más demente ni acto mas mundano
Than sucking from your mother's breastsQue mamar de los pechos de tu madre
Until you leave her dry without a drop of bloodHasta dejarla seca sin una gota de sangre
What are we doing?¿Qué es lo que estamos haciendo?
What are we going to do?¿Qué es lo que vamos hacer?

I always dream of traveling, achieving it being illegalSiempre sueño con viajar, lo cumplido siendo ilegal
Look, the sun is going to go out, master card won't fix itMira el sol se va apagar, no lo arregla master card
Sooner or laterMás temprano o más tardar
Get your hands on governingMete mano al gobernar
The sea dresses in mourningSe viste de luto el mar
Invest in deathInvierte en muerte
Invest in evilInvierte en mal
For you who lie downTu que te acuestas
It doesn't cost muchTanto no cuesta
To give an answerEl dar una respuesta
Or to greetO el saludar
Honest lookMirada honesta
Perfect laughRisa perfecta
An exemplary citizenUn ciudadano ejemplar
The powerful wants to crush usEl poderoso nos quiere aplastar
Wants the headQuiere la testa
Makes you thinkDa que pensar
It just saddens meSolo me apena
It's not my protestNo es mi protesta
I swear I'm going to the countrysideJuro que al campo me voy a marchar

There are days when in the countryside I look at the skyHay días que en el campo miro al cielo
And I wonder what kind of people are in charge of the worldY me pregunto qué clase de personas manda en el mundo
Shameless, criminalsSin vergüenzas, delincuentes
Puppets who have no courage, who don't feelMarionetas que no tienen valentía que no siente
That even if little by littleQue aunque sea poco a poco
Step by stepPaso a paso
That no matter how much they shout at themQue por más que les griten
They don't give a damnNi puñetero caso
That's our sentenceEsa es nuestra condena
That's our sentenceEsa es nuestra condena
There's no worse species than the human beingNo hay peor especie que el ser humano