Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.460

Voy a Creer

El Purre

LetraSignificado

Je vais croire

Voy a Creer

Moi, quand je tombe amoureuxYo, que cuando me enamoro
J'ai peur de la solitudeTemo por la soledad
J'ai du mal à dire ce que je ressensMe cuesta decir lo que siento
Et je ne peux pas te parlerY no te puedo hablar
Je n'ose pas rêverNo me atrevo a soñar

Toi, qui sais la valeurTú, que sabes el valor
Que porte le mot aimerQue tiene la palabra amar
Qui dis tout ce que tu ressensQue dices todo lo que sientes
Sans te taireSin callar
Comme le fait la merComo lo hace el mar

Tu peux me montrer le chemin, je le saisPuedes mostrarme el camino, lo sé
Tu es mon calme, ma force et ma foiEres mi calma, mi fuerza y mi fe

Je vais croireVoy a creer
De plus en plusCada vez más
Aux miraclesEn los milagros
Aujourd'hui je recommenceHoy vuelvo a empezar
Je vais volerVoy a volar

Aujourd'hui avec plus d'envieHoy con más ganas
Avant que la peurAntes que el miedo
Ne m'oxyde les ailesMe oxide las alas
Aujourd'hui je me lèveHoy me levanto
Et je recommenceY vuelvo a empezar

Moi, face à l'injustice, la peur et la colèreYo, con la injusticia, el miedo y la bronca
Qui me font pleurerQue me hacen llorar
Je me renferme, je n'ai plus de forcesMe encierro, no me quedan fuerzas
Je ne peux pas changerNo puedo cambiar
Et les heures ne passent pasY las horas no pasan

Moi, qui me suis laissé abattreYo, que me di por vencido
Avant de vouloir me battreAntes de querer luchar
Qui n'avais pas envieQue no tenía ganas
Je ne pouvais pas crierNo podía gritar
Maintenant je peux aller plus loinAhora puedo ir por más

Aujourd'hui, pourtant, je me lèveHoy, sin embargo, me pongo de pie
Je sens le calme, la force je le saisSiento la calma, la fuerza lo se
Je vais croireVoy a creer
De plus en plusCada vez más
Aux miraclesEn los milagros
Aujourd'hui je recommenceHoy vuelvo a empezar
Je vais volerVoy a volar

Aujourd'hui avec plus d'envieHoy con más ganas
Avant que la peurAntes que el miedo
Ne m'oxyde les ailesMe oxide las alas
Aujourd'hui je me lèveHoy me levanto
Et je recommenceY vuelvo a empezar

Escrita por: Pable Correa / Pablo Fernando Sánchez / Sebastián Mellino. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por malena. Subtitulado por Ríchard. Revisión por Esther. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Purre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección