Araña

Araignée

Araña

BizarreRaro
Que tes mains ne me touchent pasQue tus manos no me estén tocando
Que tes lèvres ne m'embrassent pasQue tus labios no me estén besando
Je suis seul ici dans ma chambreEstoy solo aquí en mi cuarto
À penser à toiPensando en ti

Je ne mens pasNo miento
Que je t'ai aimé à en crever, c'est vraiQue te ame en exceso es cierto
Tu as emporté tous mes sentimentsTe llevaste todos mis sentimientos
Ils sont partis avec le ventSe fueron junto con el viento
Et sans prévenirY sin avisar

DévastéDestruido
En cet hiver, il fait froidEn este invierno hace frío
Ton cœur a gelé l'oubliTu cora congeló el olvido
Tu es comme un glaçon qui gêne ma marcheEres como un glasear que estorba en mi caminar

Dis-moi, chérieDime, chori
Tu te sens bien avec mille amoursTe sientes bien con mil amores
Araignée briseuse de cœursAraña rompe corazones
Ils n'utilisent que ton corps et au fond, tu es malheureuseSolo usan tu cuerpo y por dentro infeliz
Ton nomTu nombre
Je veux que mon esprit l'effaceQuiero que mi mente lo borre
Avec ton corps et ce décolletéJunto a tu cuerpo y ese escote
Et ces nuits dans la voiture où tu demandais sans finY esas noches en el coche donde pedías sin fin

Tu pensesPiensas
Mademoiselle, tu es dépendanteMami tú tienes dependencia
Tu es un parfum sans essenceEres un perfume sin esencia
Belle, juste ton apparenceBonita solo tu apariencia
Tu n'es pas spécialeNo eres especial

DévastéDestruido
En cet hiver, il fait froidEn este invierno hace frío
Ton cœur a gelé l'oubliTu cora congeló el olvido
Tu es comme un glaçon qui gêne ma marcheEres como un glasear que estorba en mi caminar

Dis-moi, chérieDime chori
Tu te sens bien avec mille amoursTe sientes bien con mil amores
Araignée briseuse de cœursAraña rompe corazones
Ils n'utilisent que ton corps et au fond, tu es malheureuseSolo usan tu cuerpo y por dentro infeliz