Hierbas De Asia

Herbes d'Asie

Hierbas De Asia

Savoir des choses que personne ne saitSaber cosas que nadie sabe
Errer avec toi, un peu perdusErrar contigo, mareaditos

Le vent t'a amenée et je t'ai aimée comme un enfantTe trajo el viento y te amé como un niño
Ce n'est pas grand-chose, mais il faut bien écrireEso no es gran cosa, pero algo hay que escribir

Herbes d'Asie aux mille arômesHierbas de Asia de mil aromas
Mélangées, je t'attends encoreMezclado en ellos aun te espero
Comme un roi d'échecs maladroit et absurdeComo un rey de ajedrez torpe y absurdo
Meurt une autre après-midi grise de dimancheMuere otra tarde gris de domingo

Tout ce que je fais, c'est t'aimerTodo lo que hago es quererte
Oh-oh-ohOh-oh-oh

J'ai perdu le temps, enfoncé dans la prose vileHe perdido el tiempo, hundido en la prosa vil
Improbables et bienveillants, les mythes d'hier reviennentImprobables y benignos regresan los mitos de ayer
J'ai perdu le temps que j'ai passé loin de toiHe perdido el tiempo que pasé lejos de ti

Alors que la pluie tombe à la lumière d'une bougieMientras cae la lluvia a la luz de una vela
Je lis tes vieilles lettres, mes vieilles chansonsLeo tus viejas cartas, mis viejas canciones
Elles sont douces comme l'hiver, perdues pour toujoursSon de invierno suaves, perdidos para siempre
Des rires qui sont morts avec le vent glacialRisas que murieron con el viento helado

Reviens, sombre animal qui est en moiVuelve e oscuro animal que hay dentro de mí
Paître dans le bleu éclatant d'hierA pacer en el radiante azul del ayer
Reviens, la chanson qui nous a fait tomber amoureuxVuelve la canción que nos hizo enamorar
Et la nuit marocaine de tes baisersY la noche marroquí de tus besos

Laisse-moi sentir sur ta peau tout ce que j'ai perduDéjame oler en tu piel todo aquello que perdí
Oh-oh-ohOh-oh-oh

J'ai perdu le temps, enfoncé dans la prose vileHe perdido el tiempo hundido en la prosa vil
Improbables et bienveillants, les mythes d'hier reviennentImprobables y benignos, regresan los mitos de ayer
Oh-oh-ohOh-oh-oh

J'ai perdu le temps que j'ai passé loin de toiHe perdido el tiempo que pasé lejos de ti
Savoir des choses que personne ne saitSaber cosas que nadie sabe
Errer avec toi, "un peu perdus"Errar contigo, "mareaditos"
Prose vile de la vie, sale efficacitéProsa vil de la vida, sucia eficacia
Que les rêves te fassent disparaître, fous et libresQue los sueños te borren, locos y libres