Altes Meer

Ich ließ die Steppe
müde und benommen;
Gras der Angst
es gibt keine anderen Welten,
aber es gibt andere Augen,
ruhige Gewässer,
in denen man ankern kann.
Altes Meer, wilde Mutter,
von unsicherem Schutz, der den Olivenhain wiegt.
Meine Seele muht, verwirrt und traurig;
blaue Augen, in denen ich untergehe.
Ich habe dich so sehr vermisst,
kleine, flüchtige Heimat;
dass, wenn der grausame Sturm aus dem Norden kommt,
mein Zuhause im Hafen nicht erlischt.
Altes Meer, wilde Mutter,
auf deinen Ufern werde ich kniend beten.
Absurdes Land, das mich absurd machte,
Sehnsucht nach einer blauen Zukunft, in der ich anlegen kann.
Traurig und müde, mit den alten Freunden,
Wein und Gesang;
solange ein Olivenbaum im Olivenhain steht
und ein lateinisches Segel im Meer.
Vergessene alte Götter,
haltet uns frei von allem Übel.
Altes Meer, wilder Gott
von der Eiche und dem grauen Olivenhain.