My homeland in my shoes

Mi patria en mis zapatos

I’ve never been able to respectJamás he podido respetar
Those strange lawsEsas extrañas leyes
I can never hide itJamás lo podré disimular
Moon, fly and make me flyLuna, vuela y hazme a mí volar

You’re so far from meEstás tan lejos de mí
That sometimes I think I never found youQue a veces pienso que nunca te encontré
A strange, sleeping worldUn mundo extraño, dormido
Always about to explodeA punto siempre de estallar

I say I’ll come backDigo que volveré
First, I need to learn to walkPrimero, debo aprender a caminar
Without you, I’ll surviveSin ti, sobreviviré
Your name will accompany me from far awayMuy lejos tu nombre me acompañará

My homeland in my shoesMi patria en mis zapatos
My hands are my armyMis manos son mi ejército
Born, cold MoonNace, Luna fría
Born and make me forgetNace y hazme olvidar

Look at me, I’m temporaryMírame, soy provisional
You are too and no one will understand youTú también y nadie te comprenderá
Stay one more minuteQuédate un minuto más
Blue Moon, rest and let me restLuna azul, descansa y hazme descansar

I’ll run and screamCorreré y gritaré
If there’s really something left to shoutSi realmente queda algo que gritar
I’ll fight and conquerLucharé y conquistaré
If, truly, there’s something left to conquerSi, en verdad, queda algo por conquistar

Speak where words dieHablar donde las palabras mueren
My eyes reach beyondMis ojos llegan más allá
Dreaming, a work of godsSoñar, trabajo de dioses
Moon, fly and make me flyLuna, vuela y hazme a mí volar

Strange lawsExtrañas leyes
In a strange worldEn un mundo extraño
Like a real little girlComo a una niña de verdad
I found you cryingTe encontré llorando

My homeland in my shoesMi patria en mis zapatos
My hands are my armyMis manos son mi ejército
Born, cold MoonNace, Luna fría
Born and make me forgetNace y hazme olvidar

Look at me, I’m temporaryMírame, soy provisional
You are too and no one will understand youTú también y nadie te comprenderá
Stay one more minuteQuédate un minuto más
Blue Moon, rest and let me restLuna azul, descansa y hazme descansar

I’ll run and screamCorreré y gritaré
If there’s really something left to shoutSi realmente queda algo que gritar
I’ll fight andLucharé y