Je Hand Vragen

Pedir tu mano

Voor de muziek en luister naar de stormPara la música y escucha la tormenta
we zullen de "rumbita" van de donderslagen dansen.que bailaremos la "rumbita" de los truenos.
Ik zal je dingen vertellen die niemand heeft verteld,Te contaré cosas que nadie ha contado,
bij het licht van de wijn, maken we gedichtena la luz del vino, haremos poemas
en als ik nuchter ben, serieus en goed gekapt,y cuando esté sobrio, serio y bien peinado,
zou ik graag zelfs naar de hel gaaniría gustoso hasta el mismo infierno
om je hand te vragen.a pedir tu mano.

Op vakantie op het strand van je armenDe vacaciones en la playa de tus brazos
vergeet ik de wereld en zet ik die op mijn hoofd;olvidé el mundo y me lo puse por montera;
ik vraag de tijd niet om zijn race te stoppen,no pido al tiempo que detenga su carrera,
noch verdien ik het, noch is het een goed idee.ni lo merezco, ni siquiera es buena idea.
Ik zal bizons op de muren schilderen,Pintaré bisones sobre las paredes,
verzamelen bessen, wortels en vruchten.colectaré bayas, raíces y frutos.
Ik zal brons en de rest van de metalen ontdekken,Descubriré el bronce y el resto de metales,
zou ik graag zelfs naar de hel gaaniría gustoso hasta el mismo infierno
om je hand te vragen.a pedir tu mano.

Als ik mijn verzen voor je kussen ruilde op een nachtSi cambié mis versos por tus besos una noche
en leefde tussen je kussen als een gecamoufleerd vers.y viví entre tus besos como un verso camuflado.
Ik zal je dingen vertellen die niemand heeft verteldTe contaré cosas que nadie ha contado
en ik zal je sieraden maken van dierenbotten,y te haré joyas con huesos de animales,
en als ik nuchter ben, serieus en goed gekapty cuando esté sobrio, serio y bien peinado
zal ik graag zelfs naar de hel gaaniré gustoso hasta el mismo infierno
om je hand te vragen.a pedir tu mano