Ik Dans Niet Meer Op De Trommels

Ya No Danzo Al Son de Los Tambores

Als een boot op zeeComo barca en la mar
Die in teer is aangestokenQue encendida en brea
Mooit en wankeltMuge y zozobra
Zo brand ik opMe enciendo así yo
Met jouw herinneringCon tu recuerdo
Met jouw naamCon tu mención
Verhoogt mijn hartslagSe me altera el pulso
Het bloedLa sangre
Als een diefjeComo a un niño ladrón
En mijn zwakke mechaniek tiktY mi débil engranaje golpetea
Verward in totale chaosAzorado en completa confusión
Het is niet dat de lampen branden bij jouw komstNo es que a tu paso ardan candiles
De lucht vlamt opInflama el aire
De vonk die jouw enige aanwezigheid isLa yesca que es tu sola presencia
Als ik alleen al denkSi tan solo al pensar
Dat hij zal vindenQue él encontrará
Een plek tussen jouw voetenMorada entre tus pies
Tril ik van woede en jaloezieTiemblo de ira y de celos
Die mijn toestand niet zal verstorenQue no se alterará mi condición
Wetende dat je binnen handbereik bent van zijn bandietenzoenenAl saberte al alcance de sus besos bandoleros
Ik stak vuren aan die ik niet kon beheersenPrendí hogueras que no supe mantener
Ik dans niet meer gek op de trommelsYa no danzo loco al son de los tambores
Omdat hij eindelijkPorque al fin
Omdat hij eindelijk jou heeft gekregenPorque al fin te consiguió
Hij, die een hart heeftÉl, que tiene un corazón
Zo strijdlustig als wreedTan guerrero como cruel
Zo ontrouwTan infiel

Laat de tegels onder mijn voeten loskomenQue se desencajen las baldosas a mi paso
Laat afgronden zich openenQue se abran simas
Laat de muren op mij instortenQue se desplomen las paredes sobre mí
Dat ik in jouw schoot smeekteQue en tu regazo supliqué

Als een boot op zeeComo barca en la mar
Die het roer heeft gebrokenQue ha roto el timón
En drijft zonder koersY al pairo va
Als een boot op zeeComo barca en la mar
Brand ik voor jouYo ardo por ti
De bewaker die ik wasCustodio que fui

Laat hem niet denken dat hij jouw gunst krijgtQue no piense que obtiene tu favor
Door schatten te gevenPor dar tesoros
Die hij later niet kan terugkrijgenQue más tarde no podrá recuperar
Want het accepteren ervan zijn jouw manierenPorque el admitirlos son maneras tuyas
Om te vertrouwenDe confiar
Verwarren en vertrouwenConfundir y confiar
Om daarna te slaanPara golpear después
Na het vertrouwenDe confiar

Verwarren en vertrouwenConfundir y confiar
Om daarna te slaanPara golpear después
VertrouwenConfiar