A Jazmín

An Jasmin

A Jazmín

An Jasmin,A jazmín,
meine Kleine riecht nach Jasmin.mi niña huele a jazmín.
Nach FrauA mujer
und nach Blumen des Morgens;y a flores del amanecer;
nach Meerwasser,a agua de mar,
nach frischer Luft und Sonne.a aire fresco y a sol.

Ein trauriger KofferUna triste maleta
für einen traurigen Weg;para un triste caminar;
trauriges Licht eines Stadt-Hotels.luz triste de hotel de ciudad.
Es gibt nur eine Sache,Sólo hay una cosa
die mich trösten kann:que me pueda confortar
an meine Kleine zu denken,recordar a mi niña
weit weg von Zuhause.lejos del hogar.

An Jasmin,A jazmín,
meine Kleine riecht nach Jasmin.mi niña huele a jazmín.
Nach FrauA mujer
und nach Blumen des Morgens.y a flores del amanecer.

Wie herrlich riecht meine Kleine!¡Cómo huele mi niña!
Nach frischer Luft und Sonne,A aire fresco y a sol,
nach Meerwasser und Rosmarin,a agua de mar y a romero,
nach Blumen des Morgens,a flores del amanecer,
nach Salz, nach Olivenbaumstamma sal, a tronco de olivo
nach Weizenähre im April,a espiga de trigo en Abril,
nach Fenchel und Tau,a hinojo y a rocio,
nach Wolke, nach Schaum und Champagner,a nube, a espuma y a xampany,
nach Wachs von einer Kerze und nach Weihrauch...a cera de cirio y a incienso...
Meine Kleine riecht nach Jasmin.Mi niña huele a jazmín.