A Jazmín

To Jasmine

A Jazmín

To jasmine,A jazmín,
my girl smells like jasmine.mi niña huele a jazmín.
To womanA mujer
and to flowers of the dawn;y a flores del amanecer;
to sea water,a agua de mar,
to fresh air and to sun.a aire fresco y a sol.

A sad suitcaseUna triste maleta
for a sad walk;para un triste caminar;
sad light of a city hotel.luz triste de hotel de ciudad.
There is only one thingSólo hay una cosa
that can comfort meque me pueda confortar
remembering my girlrecordar a mi niña
far from home.lejos del hogar.

To jasmine,A jazmín,
my girl smells like jasmine.mi niña huele a jazmín.
To womanA mujer
and to flowers of the dawn.y a flores del amanecer.

How my girl smells!¡Cómo huele mi niña!
To fresh air and to sun,A aire fresco y a sol,
to sea water and to rosemary,a agua de mar y a romero,
to flowers of the dawn,a flores del amanecer,
to salt, to olive tree trunk,a sal, a tronco de olivo
to wheat spike in April,a espiga de trigo en Abril,
to fennel and to dew,a hinojo y a rocio,
to cloud, to foam and to champagne,a nube, a espuma y a xampany,
to candle wax and to incense...a cera de cirio y a incienso...
My girl smells like jasmine.Mi niña huele a jazmín.