¡Qué Bien Huelen Los Pinos!

Comme Ça Sent Bon Les Pins !

¡Qué Bien Huelen Los Pinos!

Comme ça sent bon les pins !¡Qué bien huelen los pinos!
Quand le soleil les réchauffeCuando el sol los calienta
Et comme le temps passe bienY qué bien pasa el tiempo
À chasser les nuages dans le cielPersiguiendo nubes en el cielo

Je veux être un forainQuiero ser un feriante
Et te vendre mes chimères à bas prixY venderte mis baratas quimeras
Verser mon ingéniosité précaireVerter mi precario ingenio
Sur la terre brûlanteSobre la tierra caliente

Doux comme le rythmeDulce como el compás
D'une vieille chansonDe una antigua canción
Le vent revient apporterVuelve el aire a traer
Le murmure de ton rire subtilEl rumor de tu risa sutil

Quand la pluie est arrivéeCuando llegó la lluvia
Sur la terre que tu embrasesA la tierra que abras
J'ai demandé à l'horizonPregunté al horizonte
Si tu reviendras à la maisonSi volverás a casa

Et la caresse du vent marinY la caricia del viento marino
M'a dit que ouiMe dijo que sí
Que la brise coiffe les chênesQue la brisa peine las encinas
Parfum des vagues blanchesPerfume de olas blancas
Courant espiègle sous le cielCorriendo traviesa bajo el cielo
Bleu d'indigoAzul de añil

Sage comme un proverbeSabia como un refrán
Parle et fais silenceHabla y haz callar
Reviens et ordonne le chaosVuelve y ordena el caos
Petite, danse et fais pleuvoirNiña, baila y haz llover
Doux comme le rythmeDulce como el compás
D'un ancien sonDe un antiguo son
Le vent revient apporterVuelve el aire a traer
Ton rire subtilTu risa sutil

Sage comme un proverbeSabia como un refrán
Parle et fais silenceHabla y haz callar
Reviens et ordonne le chaosVuelve y ordena el caos
Petite, danse et fais pleuvoirNiña, baila y haz llover
Doux comme le rythmeDulce como el compás
D'un ancien sonDe un antiguo son
Le vent revient apporterVuelve el aire a traer
Petite, ton rire subtilNiña, tu risa sutil